Brasilien russisch

• Брази́лия

  Brasilien

Beispiele

• На како́м языке́ говоря́т в Бразилии?

  Welche Sprache spricht man in Brasilien?

• Э́та маленькая де́вочка живет в Бразилии.

  Dieses kleine Mädchen lebt in Brasilien.

• Я чита́л, что президе́нт Бразилии — же́нщина. Её зову́т Дилма.

  Ich habe gelesen, dass Brasiliens Präsident eine Frau ist. Ihr Name ist Dilma.

• Я чита́ла, что президе́нт Бразилии же́нщина. Её зову́т Дилма.

  Ich habe gelesen, dass Brasiliens Präsident eine Frau ist. Ihr Name ist Dilma.

• Я из Бразилии.

  Ich bin aus Brasilien.

• Мы импорти́руем ко́фе из Бразилии.

  Wir importieren Kaffee aus Brasilien.

• Интересно, на како́м языке́ говоря́т в Бразилии.

  Ich frage mich, welche Sprache man in Brasilien spricht.

• Столи́ца Бразилии - Брази́лиа.

  Die Hauptstadt von Brasilien ist Brasília.

• Э́тот рома́н расска́зывает исто́рию семьи с северо-восто́ка Бразилии, кото́рая переезжа́ет в юго-восто́чную часть страны.

  Dieser Roman erzählt die Geschichte einer Familie aus dem Nordosten Brasiliens, die in den südöstlichen Teil des Landes umzieht.

• Компа́ния Тома импорти́рует ко́фе из Бразилии.

  Toms Firma führt Kaffee aus Brasilien ein.

• Компа́ния Тома занима́ется и́мпортом ко́фе из Бразилии.

  Toms Firma führt Kaffee aus Brasilien ein.

• Бразилия - крупне́йшая страна́ в Ю́жной Америке.

  Brasilien ist das größte Land in Südamerika.

• Бразилия была́ португа́льской коло́нией.

  Brasilien war eine portugiesische Kolonie.

• Где нахо́дится Рио-де-Жанейро? - "В Бразилии".

  „Wo ist Rio de Janeiro?“ – „In Brasilien.“

• Здесь в Бразилии сейчас 5 утра.

  Es ist hier in Brasilien fünf Uhr morgens.

• Сириус - одна из 27 звёзд на фла́ге Бразилии.

  Der Sirius ist einer der 27 Sterne auf der Flagge Brasiliens.

• Он у́чит португа́льский в Бразилии.

  Er lernt Portugiesisch in Brasilien.

• За́втра в Бразилии День матери.

  In Brasilien ist morgen Muttertag.

• Бразилия, Россия, Индия, Китай - э́то страны БРИК.

  Brasilien, Russland, Indien und China bilden die BRIC-Staaten.

• Бразилия явля́ется пятой по величине́ страно́й в ми́ре.

  Brasilien ist das fünftgrößte Land der Welt.

• Бразилия — пя́тая по величине́ страна́ ми́ра.

  Brasilien ist das fünftgrößte Land der Welt.

• Брази́льское зо́лото оста́вило в Бразилии отве́рстия, в Португа́лии - хра́мы, а в А́нглии - фа́брики.

  Das brasilianische Gold hinterließ in Brasilien Löcher, in Portugal Tempel und in England Fabriken.

• Я родом из Бразилии.

  Ich komme aus Brasilien.

• Перу́ после Бразилии и Аргентины третья по разме́ру страна́ в Ю́жной Америке.

  Peru ist, nach Brasilien und Argentinien, das drittgrößte Land Südamerikas.

• Бразилия — кру́пная страна́.

  Brasilien ist ein großes Land.

• Она сказа́ла мне, что Бразилия - большая страна́.

  Sie erzählte mir, dass Brasilien ein großes Land sei.

• Одна татарстанская яснови́дящая определи́ла главное усло́вие успе́ха сбо́рной Германии на чемпиона́те ми́ра по футбо́лу 2014 года: "В Бразилии кома́нда должна́ име́ть хотя бы одного игрока́ по фами́лии Мюллер".

  Eine tatarstanische Hellseherin hat die wichtigste Voraussetzung für den Erfolg der deutschen Nationalmannschaft in der Fußball-WM 2014 festgestellt: "Das Team muss in Brasilien mindestens einen Spieler mit dem Familiennamen Müller haben."

• Игро́к сбо́рной Коста-Рики Кейлор Антонио Навас Гамбоа вполне мо́жет быть признан лу́чшим голки́пером чемпиона́та ми́ра по футбо́лу в Бразилии. Он никогда не игра́л в России и привы́к лови́ть любы́е мячи́, летящие в цель.

  Keylor Antonio Navas Gamboa, der Spieler der Nationalmannschaft Costa Ricas, kann als bester Torhüter der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien erkannt werden. Er hat nie in Russland gespielt und ist daran gewöhnt, alle ins Ziel fliegenden Bälle zu fangen.

• Сбо́рные Нидерландов и Бразилии проигра́ли чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 2014 года только потому, что их гла́вные тре́неры пригласи́ли не́сколько игроко́в, кото́рые давно уже халту́рят в коррумпи́рованном чемпиона́те России. Что в боло́то упа́ло, то пропа́ло.

  Die Nationalmannschaften der Niederlande und Brasiliens haben die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 verloren, weil ihre Cheftrainer einige Spieler, die seit langem in der korrupten Landesmeisterschaft Russlands plempern, einberufen haben. Wer sich in den Sumpf begibt, der todsicher darin versinkt.

• Це́лый ме́сяц Том смотре́л ма́тчи брази́льского чемпиона́та ми́ра по футбо́лу и боле́л за то, чтобы его неме́цкий тёзка Томас Мюллер не получи́л тра́вму и не был дисквалифицирован.

  Den ganzen Monat sah Tom die Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien an und fieberte danach, dass Thomas Müller, sein deutscher Namensbruder, nicht verletzt oder disqualifiziert wird.

• Фи́рма Тома вво́зит ко́фе из Бразилии.

  Toms Firma führt Kaffee aus Brasilien ein.

• В Бразилии говоря́т по-португальски.

  In Brasilien spricht man Portugiesisch.

• Бразилия грани́чит с десятью стра́нами, а также с Атланти́ческим океа́ном.

  Brasilien grenzt an zehn Länder sowie an den Atlantischen Ozean.

• Бразилия - моя́ ро́дина.

  Brasilien ist mein Vaterland.

• Я прие́хал из Бразилии.

  Ich komme aus Brasilien.

• Бразилия пережива́ет са́мый серьёзный нра́вственный кри́зис в свое́й исто́рии.

  Brasilien erlebt gerade die größte moralische Krise seiner gesamten Geschichte.

• В Бразилии за́втра День матери.

  In Brasilien ist morgen Muttertag.

• В Бразилии говоря́т на португа́льском языке́.

  In Brasilien spricht man Portugiesisch.