OpenRussian

Brücken- russisch

мосто́вый
Brücken-, Brücke betreffend
achsig, Achsen-
мостовский
Brücken- (adj.), zur Brücke gehörig
мостово́й
Brücken-, Achsen-

Beispiele

Мосты́ горя́т и наде́жды мало.
Die Brücken brennen, und es gibt wenig Hoffnung.
Они постро́или дороги и мосты́.
Sie hatten Straßen und Brücken gebaut.
Сколько мосто́в через ре́ку Темза?
Wie viele Brücken führen über die Themse?
Основная иде́я междунаро́дного языка́ эсперанто заключа́ется в наведе́нии мосто́в между разли́чными культу́рами.
Die Grundidee der internationalen Sprache Esperanto ist es, zwischen verschiedenen Kulturen Brücken zu bauen.
Лю́ди строят дома, плоти́ны, мосты́, корабли́ и тому подо́бное.
Menschen bauen Häuser, Dämme, Brücken, Schiffe und dergleichen.
Не сжига́й за собой мосты́.
Verbrenn nicht die Brücken hinter dir.
В э́том го́роде много мосто́в.
In dieser Stadt gibt es viele Brücken.
В э́той кни́ге говори́тся, что са́мые ра́нние рукотво́рные мосты́ дати́руются нача́лом неоли́та.
In diesem Buch heißt es, dass die frühesten von Menschen errichteten Brücken auf den Beginn der Jungsteinzeit zurückgehen.
В э́том го́роде слишком много мосто́в.
In dieser Stadt gibt es zu viele Brücken.
Не сжига́й мосты́.
Brich nicht alle Brücken hinter dir ab.
Э́то один из са́мых загруженных мосто́в в го́роде.
Das ist eine der meistbefahrenen Brücken der Stadt.
Бы́ло два моста́.
Es gab zwei Brücken.
Наши мосты́ и дороги нужда́ются в огро́мном объёме ремо́нтных рабо́т.
Unsere Straßen und unsere Brücken bedürfen Reparaturen gewaltigen Umfangs.
Петербург известен своими красивыми мостами.
Petersburg ist für seine schönen Brücken bekannt.
Мосты рушатся во время сильного землетрясения
Brücken stürzen bei starken Erdbeben ein.
Мосты разрушаются без должного ремонта.
Brücken verfallen ohne die nötige Instandhaltung.
Стройбат строил дороги и мосты для армии.
Das Baubataillon baute Straßen und Brücken für die Armee.
Будапештские мосты особенно красивы вечером.
Die Budapester Brücken sind abends besonders schön.
Конструирование мостов требует точных расчётов.
Die Konstruktion von Brücken erfordert genaue Berechnungen.
Железобетон используют для строительства мостов.
Stahlbeton wird zum Bau von Brücken verwendet.
Молодой минёр проверял мосты перед взрывом.
Der junge Sprengstoffexperte überprüfte die Brücken vor der Sprengung.
Дефектоскопия важна для безопасности мостов и труб.
Die Werkstoffprüfung ist für die Sicherheit von Brücken und Rohren wichtig.
Мосты подрывались во время отступления армии.
Während des Rückzugs der Armee wurden Brücken gesprengt.
Мой брат безбашенный, прыгает с моста в реку.
Mein Bruder ist total verrückt – er springt von Brücken in Flüsse.
Отступающая армия сожгла за собой все мосты.
Die sich zurückziehende Armee brannte alle Brücken hinter sich ab.
Мосты, соединявшиеся с островом, давно снесли.
Die Brücken, die mit der Insel verbunden waren, wurden schon vor langer Zeit abgerissen.
Отряд, взрывавший мосты, вернулся ночью.
Die Einheit, die Brücken gesprengt hatte, kehrte nachts zurück.
Река, сметавшая мосты, разлилась весной.
Der Fluss, der die Brücken weggerissen hatte, trat im Frühjahr über die Ufer.
Поток, наводнивший город, разрушил несколько мостов.
Der Strom, der die Stadt überflutet hatte, zerstörte mehrere Brücken.