минёр

selten #31193

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Mineur, Minenspezialist, Minenfachmann, Sprengstoffexpertemilitary
Минёр осторо́жно обезвре́дил мину.
Der Mineur entschärfte die Mine vorsichtig.
Soldat oder Fachmann, der Minen legt, aufspürt oder entschärft.
2.
Bombenleger, Bombenattentäter
Минёра задержа́ли че́рез неде́лю.
Der Bombenleger wurde eine Woche später verhaftet.
Von jemandem, der einen Sprengsatz legt; häufig in Nachrichten.
3.
Sperroffizier, Matrose des Minenlegedienstesnaval
Он служи́л минёром на эсми́нце.
Er diente als Sperroffizier auf einem Zerstörer.
Marine: Besatzungsmitglied, das für Minen und Torpedos zuständig ist.

Beispiele

Молодой минёр проверял мосты перед взрывом.
Der junge Sprengstoffexperte überprüfte die Brücken vor der Sprengung.
Минёр осторожно разминировал старое поле.
Der Minenräumer entschärfte vorsichtig das alte Minenfeld.
На корабле служил опытный минёр.
Auf dem Schiff diente ein erfahrener Minenspezialist.