Bergmann russisch

шахтёр
Bergwerksarbeiter (Bergmann, Kumpel), Grubenarbeiter
рудоко́п
Bergmann, Knappe
горня́к
Kumpel, Bergarbeiter, Bergmann
горнорабо́чий
Bergarbeiter, Bergmann
забо́йщик
Hauer (Bergmann)/Häuer, Bergmann
Schlachter, Metzger
промыслови́к
Jäger, Pelztierjäger, Tierfänger, Vogelsteller, Fischer
Bohrturmarbeiter, Bergmann, Arbeiter im Bergbau
прохо́дчик
Vortriebsmaschine, Streckenmaschine, Schachtmaschine, Tunnelbohrmaschine
Abteufhauer, Schachthauer, Streckenhauer, Bergmann, Vortriebsarbeiter, Schachtarbeiter, Ausschachtarbeiter, Spezialist für Ausschachtungsarbeiten, Minengräber
углеко́п
Knappe
Bergmann
у́гольщик
Köhler
Bergmann im Kohlebergwerk
шахтёрский
Bergmanns-, Bergbau-
горня́цкий
Bergmanns-
обушо́к
Bergmannshammer, Bergeisen, Schlägel/Schlegel

Beispiele

Горня́к наткну́лся на це́нное гнездо́ зо́лота.
Der Bergmann stieß auf ein wertvolles Goldvorkommen.
Рудоко́п попроси́л у ду́ха ла́мпы счастли́вой жи́зни.
Der Bergmann bat den Lampengeist um ein glückliches Leben.
Том был шахтёром.
Tom war Bergmann.
Я раньше был шахтёром.
Früher war ich Bergmann.
Рудокоп спустился глубоко под землю.
Der Bergmann stieg tief unter die Erde hinab.
Мой отец работал горняком на севере.
Mein Vater arbeitete im Norden als Bergmann.
Его отец носит старую шахтёрскую каску.
Sein Vater trägt einen alten Bergmannshelm.
В посёлке живёт много шахтёрских семей.
In der Siedlung leben viele Bergmannsfamilien.
Мой дед всю жизнь был горнорабочим.
Mein Großvater war sein ganzes Leben lang Bergmann.
Работа горнорабочего очень тяжёлая и опасная.
Die Arbeit eines Bergmanns ist sehr hart und gefährlich.
Горноспасатель вытащил шахтёра из завала.
Der Grubenwehrmann zog einen Bergmann aus den Trümmern.
В этом городе живут в основном горняцкие семьи.
In dieser Stadt leben hauptsächlich Bergmannsfamilien.
Горняцкий посёлок находится рядом с шахтой.
Die Bergmannssiedlung liegt neben dem Bergwerk.
Он вырос в горняцкой среде и знает эту жизнь.
Er ist in einer Bergmannsumgebung aufgewachsen und kennt dieses Leben.
Шахтёр взял обушок и пошёл в забой
Der Bergmann nahm seinen Bergeisen und ging in den Abbau.
Проходчик работает глубоко под землёй каждый день.
Der Bergmann arbeitet jeden Tag tief unter der Erde.
Молодой проходчик получил травму на смене.
Der junge Bergmann wurde während seiner Schicht verletzt.
Углекоп спустился в глубокую шахту.
Der Bergmann stieg in ein tiefes Bergwerk hinab.
Мой дед был углекопом всю жизнь.
Mein Großvater war sein ganzes Leben lang Bergmann.
Молодой углекоп устал после смены.
Der junge Bergmann war nach seiner Schicht müde.
Дед всю жизнь работал угольщиком.
Mein Großvater arbeitete sein ganzes Leben als Bergmann im Kohlebergwerk.