Bücherwurm russisch

• кни́жник

  Bücherwurm, Leseratte, Bibliophiler

  Schriftgelehrter, Schriftenkundiger

  Verleger, Buchdrucker

• книголю́б

  Bücherwurm

• гробокопа́тель

  Totengräber, Grabräuber

  Stubengelehrter, Bücherwurm, Pedant

• книгоче́й

  Bücherwurm, Leseratte

• книгое́д

  Bücherwurm

• зубри́ло

  Streber, Nerd, Bücherwurm

• библиома́н

  Bibliomane, Bücherwurm, übertrieben leidenschaftlicher Büchersammler

Beispiele

• Он то, что вы бы назва́ли книжным червём.

  Er ist das, was man einen Bücherwurm nennen könnte.

• Мэри - кни́жный червь.

  Mary ist ein Bücherwurm.

• Ты кни́жный червь.

  Du bist ein Bücherwurm.

• Том - кни́жный червь.

  Tom ist ein Bücherwurm.

• Он, что называ́ется, кни́жный червь.

  Er ist, wie man so sagt, ein Bücherwurm.

• Он у нас в семье главный грамотей.

  Er ist bei uns in der Familie der größte Bücherwurm.

• Мой брат настоящий книгочей с детства

  Mein Bruder ist seit seiner Kindheit ein echter Bücherwurm.

• Мой дед настоящий книголюб и читает каждый день.

  Mein Großvater ist ein echter Bücherwurm und liest jeden Tag.

• Для книголюба нет лучшего подарка, чем редкая книга.

  Für einen Bücherwurm gibt es kein besseres Geschenk als ein seltenes Buch.

• Мой брат настоящий книгоед, читает каждый день.

  Mein Bruder ist ein echter Bücherwurm und liest jeden Tag.

• В детстве меня называли книгоедом за любовь к чтению.

  Als Kind nannte man mich wegen meiner Liebe zum Lesen einen Bücherwurm.