Agenten russisch

• агенту́ра

  Nachrichtendienst, Geheimdienst, Agenten

• фа́кторский

  Faktor-, Agenten-

Beispiele

• Аге́нт смог доби́ться призна́ния от террори́ста.

  Dem Agenten gelang es, dem Terroristen ein Geständnis abzuringen.

• Я только что поговори́л по телефо́ну с мои́м аге́нтом.

  Ich habe gerade mit meinem Agenten telefoniert.

• В слу́чае кра́йней необходи́мости свяжи́тесь с мои́м аге́нтом.

  Wenden Sie sich im äußersten Notfall an meinen Agenten.

• Немедленно свяжи́тесь с вашим аге́нтом.

  Nehmen Sie sofort Kontakt mit Ihrem Agenten auf.

• Аге́нты ФБР наблюда́ли за до́мом Тома в тече́ние двух неде́ль.

  Agenten vom FBI haben Toms Haus zwei Wochen lang überwacht.

• Контрразведка раскрыла сеть иностранных агентов.

  Die Spionageabwehr deckte ein Netz ausländischer Agenten auf.

• Полиция создала целую сеть агентуры в этом городе.

  Die Polizei baute in dieser Stadt ein ganzes Agentennetz auf.

• Агентура сообщила о готовящемся нападении заранее.

  Die Agenten meldeten den geplanten Angriff im Voraus.

• Разведка использовала агентуру для сбора секретной информации.

  Der Geheimdienst setzte seine Agenten ein, um geheime Informationen zu sammeln.

• У них была своя агентурная сеть в городе.

  Sie hatten ihr eigenes Agentennetz in der Stadt.

• Агенты охранки арестовали студента ночью.

  Agenten der zaristischen Geheimpolizei verhafteten nachts einen Studenten.

• Агенты абвера работали во многих странах.

  Agenten der Abwehr waren in vielen Ländern tätig.

• Агенты законспирировали план операции надолго.

  Die Agenten hielten den Operationsplan lange geheim.

• Операция по засылке агента прошла успешно.

  Die Operation zur Einschleusung des Agenten verlief erfolgreich.

• Комитент поручил агенту продать товар

  Der Kommittent beauftragte den Agenten, die Ware zu verkaufen.

• Разведчик получил зашифрованную криптограмму от агента.

  Der Geheimdienstmitarbeiter erhielt von einem Agenten ein verschlüsseltes Kryptogramm.

• Разведцентр получил важные данные от агента.

  Die Aufklärungszentrale erhielt wichtige Daten von einem Agenten.

• Он работал связником между двумя агентами.

  Er arbeitete als Verbindungsmann zwischen zwei Agenten.

• Абверовцы собирали информацию о вражеских войсках.

  Die Abwehr-Agenten sammelten Informationen über die feindlichen Truppen.

• Агенты, засылаемые в город, докладывали каждую неделю.

  Die in die Stadt eingeschleusten Agenten erstatteten jede Woche Bericht.

• Мы говорили с агентом, зафрахтовывающим корабли для нашей компании.

  Wir sprachen mit dem Agenten, der Schiffe für unser Unternehmen chartert.

• Журналиста объявили иноагентом.

  Der Journalist wurde zum ausländischen Agenten erklärt.

• Организация получила статус иноагента.

  Die Organisation erhielt den Status eines ausländischen Agenten.

• Он не считает себя иноагентом.

  Er betrachtet sich nicht als ausländischen Agenten.