Täglich genutztes Wort (Top 10)
Übersetzung
- 1.
was
Beispiel: что ты де́лаешь? - was machst du?
- 2.
dass
Beispiel: я наде́юсь, что она мне помо́жет. - ich hoffe, dass sie mir hilft.
Ausdrücke
- потому́ чтоweil
- Ну что жnaja; na gut; na dann
- разве чтоaußer
- ни за что ни про чтоfür nichts und wieder nichts
- ни за что́nicht für alles; für nichts
- не́ за чтоkeine Ursache
- ну что жеna ja; na gut; na dann
Beispiele
- Ты хо́чешь сказа́ть, что намеренно скрыва́ешь свою́ красоту́?Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
- Я не понима́ю, что ты име́ешь в ви́ду.Ich verstehe nicht, was du meinst.
- Что э́то?Was ist das?
- Что ты ду́маешь, я де́лал?Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?
- Нелегко реша́ть, что правильно, а что нет, но прихо́дится э́то де́лать.Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
- Что Вы де́лаете сего́дня вечером?Was machen Sie heute Abend?
- Давай поду́маем, что мо́жет произойти́ в ху́дшем слу́чае.Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.
- Ни за что на све́те!Für kein Geld der Welt!
- Мой компью́тер кое на что годи́тся.Mein Computer muss mir zu etwas nützen.
- Если взгляну́ть на текст пе́сни, ясно, что он на самом де́ле ничего не значит.Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.
Bearbeitungen
- Michel hat Worttyp vor 5 Jahren bearbeitet.
- Michel hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
- anonym hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.