сожале́ние

Beispiele

• К сожале́нию, сейчас у меня больше нет вре́мени.Leider habe ich jetzt keine Zeit mehr.
• К сожале́нию, я не могу́ Вам помочь.Leider kann ich Ihnen nicht helfen.
• И́мя владе́льца оте́ля я, к сожале́нию, забы́л.Den Namen des Hotelbesitzers habe ich leider vergessen.
• К моему́ вели́кому сожале́нию, я ни ра́зу в свое́й жи́зни не был ни в Гре́ции, ни в Испа́нии.Zu meinem überaus großen Bedauern war ich meinem ganzen Leben bisher kein einziges Mal in Griechenland und genau so wenig in Spanien.
• К сожале́нию, э́то поведе́ние грози́т стать общепри́нятой пра́ктикой.Leider droht diese Verhaltensweise zu einer allgemein akzeptierten Gewohnheit zu werden.
• К сожале́нию, вы не спосо́бны к конструкти́вной диску́ссии.Leider seid ihr zu einer konstruktiven Diskussion nicht fähig.
• К сожале́нию, у меня нет ме́лочи.Tut mir leid, ich habe kein Kleingeld.
• К сожале́нию, у меня сего́дня нет с собой де́нег.Leider habe ich heute kein Geld dabei.
• К сожале́нию, я не зараба́тываю на э́том де́нег.Leider verdiene ich kein Geld.
• К сожале́нию, моего́ отца́ нет дома.Leider ist mein Vater nicht zuhause.