отпра́вить

Beispiele

• Меня отпра́вили домой.Ich wurde nach Hause geschickt.
• Я отпра́вил письмо́ свое́й тёте.Ich habe einen Brief an meine Tante geschickt.
• Поскольку к телефо́ну он не подошёл, я отпра́вил ему письмо́ по электро́нной по́чте.Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt.
• На пути́ к ста́нции Зима́ в Иркутской о́бласти я доста́л из карма́на свой комсомо́льский биле́т и отпра́вил его в полёт из окна ваго́на.Auf dem Weg zur Bahnstation Zima (Winter) im Gebiet Irkutsk nahm ich meine Komsomol-Karte aus der Tasche und ließ sie durch das Wagenfenster fliegen.
• Она отпра́вила своему́ дру́гу эсэмэску.Sie schickte ihrem Freund eine SMS.
• Я отпра́вил Тому сообще́ние.Ich schickte Tom eine Nachricht.
• Я предложи́л отцу́ отпра́вить Кумико на учёбу в Китай.Ich habe meinem Vater vorgeschlagen, dass Kumiko in China studieren soll.
• Мне ну́жен твой а́дрес, чтобы отпра́вить тебе пода́рок.Ich brauche deine Adresse, um dir ein Geschenk zu senden.
• Врач отпра́вил в морг живо́го пацие́нта.Der Arzt schickte einen lebenden Patienten ins Leichenschauhaus.
• Я должен не забы́ть отпра́вить э́то письмо́.Ich darf nicht vergessen, diesen Brief abzuschicken.