Nomen, männlich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 800)
Übersetzung
- 1.
Erfahrung
Auch: Praxis, Routine
Beispiel: профессиональный опыт - Berufserfahrung
- 2.
Versuch
Auch: Experiment
Beispiel: лабораторный опыт - der Laborversuch
Beispiele
- Му́дрость - дочь о́пыта.Die Weisheit ist die Tochter der Erfahrung.
- О́пыт - э́то когда познаёшь нечто, о чём жела́л бы не узнава́ть.Die Erfahrung besteht darin, dass man erfährt, was man nicht zu erfahren wünscht.
- Э́тот о́пыт был неуда́чным.Diese Erfahrung war ein Misserfolg.
- Центр компете́нций занима́ется сбо́ром лу́чшего о́пыта.Das Kompetenzzentrum befasst sich mit dem Zusammentragen der besten Erfahrungen.
- У него не доста́точно о́пыта.Er hat nicht genug Erfahrung.
- Исходя из моего́ о́пыта, любо́вь похо́жа на кашта́новый мёд. Она сла́дкая, но оставля́ет го́рькое послевкусие.Meiner Erfahrung nach ähnelt die Liebe dem Kastanienhonig. Sie ist süß, hinterlässt jedoch einen bitteren Nachgeschmack.
- Слу́шай му́дрые сове́ты тех, у кого большо́й о́пыт.Höre auf die weisen Ratschläge dessen, der eine große Erfahrung hat.
- Э́то абсолютно но́вый о́пыт для меня.Dies ist eine völlig neue Erfahrung für mich.
- О́пыт у́чит нас тому, что из о́пыта мы ничему не у́чимся.Wir lernen aus der Erfahrung, dass die Menschen nie etwas aus der Erfahrung lernen.
- Мы у́чимся многому из о́пыта.Wir lernen viel durch Erfahrung.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | о́пыт | о́пыты |
gen.genitive | о́пыта | о́пытов |
dat.dative | о́пыту | о́пытам |
acc.accusative | о́пыт | о́пыты |
inst.instrumental | о́пытом | о́пытами |
prep.prepositional | о́пыте | о́пытах |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Rechtsamwald hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.