Täglich genutztes Wort (Top 200)
Übersetzung
- 1.
über
Auch: von
Beispiel: об этом - davon, darüber, hiervon
Info: "Я подумаю об этом." heißt wörtlich "Ich werde DARÜBER nachdenken."
- 2.
gegen
Beispiel: опираться об окно - sich gegen das Fenster lehnen
Info: Bei Verwendung im Akkusativ!
Ausdrücke
- бью́сь об закла́дich möchte wetten dass ...
- би́ться об закла́дwetten
Beispiele
- Почему ты даже не сказа́л об э́том?Warum sagst du das nie?
- Пожалуйста, не говори́ нико́му об э́том.Sage es bitte niemandem!
- Об э́том я ничего не зна́ю.Darüber weiß ich nichts.
- Я хочу́, чтобы ты мне рассказа́л всё, что об э́том зна́ешь.Ich will, dass du mir alles sagst, was du darüber weißt.
- Поду́май об э́том.Überleg es dir.
- Он больше не хоте́л говори́ть об э́том.Er wollte nicht weiter darüber reden.
- До неда́внего вре́мени я ничего не знал об э́том.Bis vor kurzem wusste ich noch nichts davon.
- Садако хоте́ла об э́том забы́ть.Sadako wollte das vergessen.
- Почему Вы не сказа́ли нам об э́том раньше? Тогда мы могли́ бы что-нибудь с э́тим сде́лать.Warum haben Sie uns nicht früher davon erzählt? Wir wären in der Lage gewesen, etwas dagegen zu tun.
- Она пришла́ сюда, как только услы́шала об э́том.Kaum hatte sie davon gehört, kam sie hierher.
Bearbeitungen
- meggalycia hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.