- 1.
kurz, knapp
- 2.
nah, vertraut
Siehe auch Russisch-Deutsches Universalwörterbuch (RUW).
Beispiel:короткое знакомство
nahe Bekanntschaft
Feste Ausdrücke
auf freundschaftlichem Fuße stehen
Beispiele
- Озлобленность и мсти́тельность не явля́ются черта́ми мое́й нату́ры. Жизнь очень коротка́. На зло́бу и месть не стоит тра́тить своё вре́мя.Verbitterung und Rache liegen nicht in meinem Wesen. Das Leben ist zu kurz. Für Verbitterung und Rache sollte man keine Zeit verwenden.
- Как коротка́ жизнь!Wie kurz das Leben ist!
- Коро́че говоря: я не зна́ю.Kurzum: ich weiß es nicht.
- Колумб хоте́л найти́ более коро́ткий морско́й путь до Индии.Kolumbus wollte einen kürzeren Seeweg nach Indien finden.
- Э́то предложе́ние слишком коро́ткое.Dieser Satz ist zu kurz.
- У Тома коро́ткие ноги.Tom hat kurze Beine.
- Коро́че говоря, вот э́тих сло́жностей я не понима́ю.In einem Satz: Diese Komplikationen hier, die versteh' ich nicht.
- Летом я ношу руба́шки с коро́ткими рукава́ми.Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden.
- Жизнь слишком коротка́.Das Leben ist zu kurz.
- Тебе идёт коро́ткая стри́жка.Kurzes Haar steht dir.
Deklination
| коро́тк- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий коро́ткий | -ая коро́ткая | -ое коро́ткое | -ие коро́ткие |
| Gen.Genitiv | -ого коро́ткого | -ой коро́ткой | -ого коро́ткого | -их коро́тких |
| Dat.Dativ | -ому коро́ткому | -ой коро́ткой | -ому коро́ткому | -им коро́тким |
| Akk.Akkusativ | -ий -ого коро́ткий коро́ткого | -ую коро́ткую | -ое коро́ткое | -ие -их коро́ткие коро́тких |
| Inst.Instrumental | -им коро́тким | -ой -ою коро́ткой коро́ткою | -им коро́тким | -ими коро́ткими |
| Präp.Präpositiv | -ом коро́тком | -ой коро́ткой | -ом коро́тком | -их коро́тких |
Steigerungsformen
| Steigerung | коро́че |
|---|---|
| Superlativ | кратча́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | коро́ток, ко́роток |
|---|---|
| f | коротка́ |
| n | коро́тко, ко́ротко, коротко́ |
| pl | коро́тки, ко́ротки, коротки́ |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.






















