и

Beispiele

• Де́вочка поёт и танцу́ет, а потом смеётся надо мной.Das Mädchen singt und tanzt und dann lächelt es mich an.
• Где тонко, там и рвётся.Immer bricht das schwächste Glied.
• Дайан ведь наполовину и твоя́ сестра́, Джордж.Diane ist auch deine Halbschwester, George.
• Мне всегда бы́ло интересно, как э́то - име́ть бра́тьев и сестер.Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben.
• Помяни́ чёрта, и он тут как тут.Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.
• Он говори́т как на испа́нском, так и на францу́зском.Er spricht sowohl Spanisch als auch Französisch.
• Э́то вопро́с жи́зни и сме́рти.Das ist eine Frage von Leben oder Tod.
• Я люблю́ иску́сство и ти́хие вечера дома.Ich liebe die Kunst und ruhige Abende zuhause.
• Я бы так и сказа́л.Das hätte ich auch gesagt.
• Что и тре́бовалось доказа́ть.Was zu beweisen war.