Nomen, sächlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
- 1.
Sehkraft
Auch: Sehvermögen, Augenlicht
- 2.
Sicht
Auch: Sehen
Beispiel: то́чка зре́ния - Sichtweise / Gesichtspunkt
Beispiele
- Э́то предложе́ние правильно с то́чки зре́ния грамма́тики, но так не говоря́т.Dieser Satz ist sprachlich korrekt, aber man sagt es nicht so.
- С то́чки зре́ния здра́вого смы́сла э́то абсу́рд.Im Lichte des gesunden Menschenverstandes ist dies absurd.
- Он потеря́л зре́ние из-за ава́рии.Er erblindete bei dem Unfall.
- С то́чки зре́ния биоло́гии челове́к — дневно́е животное.Aus biologischer Sicht betrachtet, ist der Mensch ein Tagtier.
- Това́рищи комсомо́льцы, не волну́йтесь; тот, у кого правильная полити́ческая то́чка зре́ния, поймет всё правильно.Genossen Komsomolzen, seid unbesorgt; wer den richtigen politischen Standpunkt hat, wird alles richtig verstehen.
- Лю́ди с плохи́м зре́нием не мо́гут ви́деть даль.Menschen mit schlechten Augen können nicht in die Ferne sehen.
- У него плохо́е зре́ние.Er kann schlecht gucken.
- То́чки зре́ния президе́нтов двух стран о возмо́жных путя́х вы́хода из кри́зисной ситуа́ции в значи́тельной сте́пени совпада́ют.Die Ansichten der Präsidenten der beiden Länder zu möglichen Auswegen aus der Krisensituation stimmen weitgehend überein.
- Обе то́чки зре́ния верны в некоторой сте́пени.Beide Ansichten sind in einem gewissen Maße wahr.
- Он потеря́л зре́ние при ава́рии.Er hat bei einem Unfall sein Augenlicht verloren.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | зре́ние | зре́ния |
gen.genitive | зре́ния | зре́ний |
dat.dative | зре́нию | зре́ниям |
acc.accusative | зре́ние | зре́ния |
inst.instrumental | зре́нием | зре́ниями |
prep.prepositional | зре́нии | зре́ниях |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- anonym hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.