встреча́ться

Beispiele

• Э́то выска́зывание многократно приписывалось Шиллеру, в чьих произведе́ниях оно, однако, не встреча́ется.Dieser Ausspruch wird vielfach Schiller zugeschrieben, in dessen Werk findet er sich aber nirgends.
• Я сего́дня вечером встреча́юсь с То́мом.Ich treffe Tom heute Abend.
• Це́рковь говори́т: «Возлюби́ бли́жнего своего́!» Уве́рен, она не встреча́лась с мои́ми сосе́дями.Die Kirche sagt, du sollst Deinen Nachbarn lieben. Ich bin überzeugt, dass sie meinen Nachbarn nicht kennt.
• Я ду́мал, Том с Марией больше не встреча́ютсяIch dachte, Tom wäre nicht mehr mit Maria zusammen.
• Я не хочу́, чтобы вы продолжа́ли встреча́ться с мое́й до́черью.Ich möchte nicht, dass Sie sich weiterhin mit meiner Tochter treffen.
• Мы раньше не встреча́лись?Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?
• Ты уже с ней встреча́лся?Hast du sie schon einmal getroffen?
• Я хочу́ с тобой встреча́ться.Ich möchte mit dir gehen.
• Не зна́ю, помните ли Вы меня, но мы с Вами встреча́лись па́ру лет назад в Бостоне.Ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern, aber wir haben uns vor ein paar Jahren in Boston getroffen.
• Мы с тобой раньше не встреча́лись?Habe ich dich nicht schon mal getroffen?