полови́на

Beispiele

Том ложи́тся спать в полови́не оди́ннадцатого.Tom geht um halb elf zu Bett.
Мы будем там в полови́не тре́тьего.Wir sind um halb drei da.
Полови́на мирово́го населе́ния прожива́ет в города́х.Die Hälfte der Weltbevölkerung lebt in Städten.
Пока поймешь, что тако́е жизнь, пройдет ее до́брая полови́на.Bevor du weißt, was Leben heißt, ist die Hälfte weg zumeist.
Вы ещё и полови́ны не слы́шали.Ihr habt noch nicht einmal die Hälfte davon gehört.
Верь только полови́не из того́, что ви́дишь, и ничему из того́, что слы́шишь.Glaube nichts von dem, was du hörst, und nur die Hälfte von dem, was du siehst.
На полови́не пути́ Том начал скуча́ть по Марии и поверну́л назад.Auf halber Fahrt begann Tom, Maria zu vermissen, und machte kehrt.
Отсу́тствовала полови́на студе́нтов.Die Hälfte der Schüler war abwesend.
За́втрак - в полови́не деся́того.Um halb zehn gibt es Frühstück.
Том сказа́л, что позвони́т в полови́не тре́тьего.Tom sagte, er riefe um halb drei an.