вес

Nomen, männlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Beispiele

Том потеря́л в ве́се более соро́ка пяти килограммов.Tom hat über fünfundvierzig Kilogramm an Gewicht verloren.

Тому надо немного сбро́сить вес.Tom muss ein bisschen abnehmen.

Прости́те, но вам надо доплати́ть за ли́шний вес.Es tut mir leid, Sie müssen für das Übergewicht bezahlen.

Родила́сь де́вочка, вес 3 кг 400 г, рост 53 см.Es kam ein Mädchen zur Welt. Gewicht: 3,4 kg. Größe: 53 cm.

Двести килогра́мм — э́то слишком большо́й вес даже для борца́ сумо.Zweihundertfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.

Я беспоко́юсь по по́воду своего́ веса.Ich sorge mich um mein Gewicht.

Я прибавля́ю в ве́се.Ich nehme zu.

Мария не слишком толста́, она просто слегка маловата для своего́ веса.Maria ist nicht zu dick, sie ist nur zu klein für ihr Gewicht.

⚠️ Betonungswechsel.