ша́рик

ziemlich häufig #4037C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Kügelchen, Bällchen
Он ката́л ша́рик по столу́.
Er rollte ein Kügelchen über den Tisch.
Diminutiv von шар.
2.
Ballon, Luftballon
Ша́рик улета́ет в не́бо.
Der Luftballon fliegt in den Himmel.
Oft воздушный шарик.

Beispiele

Раздувающийся шарик медленно поднимался вверх.
Der sich aufblähende Luftballon stieg langsam nach oben.
Он передул шарик, и тот лопнул.
Er hat den Ballon zu stark aufgeblasen, und er ist geplatzt.
Мальчик, раздувающий шарик, сидел на скамейке.
Der Junge, der einen Luftballon aufblies, saß auf einer Bank.
Мальчик, наскобливший льда с окна, слепил крошечный шарик.
Der Junge, der etwas Eis vom Fenster abgekratzt hatte, formte eine winzige Kugel.
Она протыкала шарик иголкой.
Sie durchstach den Ballon mit einer Nadel.
У него ша́рики за ро́лики зае́хали.
Er ist verrückt wie ein Hutmacher.
Мальчик вздувает щёки, играя с воздушным шариком.
Der Junge bläst beim Spielen mit einem Luftballon die Backen auf.
Мальчик смотрел на насос, сдувающий воздух из шарика.
Der Junge sah der Pumpe zu, die die Luft aus dem Ballon ließ.