Unvollendet чита́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet прочита́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Täglich genutztes Wort (Top 300)
Übersetzung
- 1.
lesen(чита́ть)
- 2.
durchlesen(прочита́ть)
Beispiel: он прочитал всю ночь - er hat die ganze Nacht durchgelesen
Nutzungs-Info
что? о чём?
Beispiele
- Я чита́л мно́гих совреме́нных а́второв.Ich habe viele moderne Schriftsteller gelesen.
- Я чита́ю кни́гу.Ich lese ein Buch.
- Све́та недостаточно, чтобы чита́ть.Das Licht reicht nicht zum Lesen.
- Я не хочу́ чита́ть э́ту кни́гу.Ich will dieses Buch nicht lesen.
- Я никогда не чита́л э́ту кни́гу.Ich habe das Buch nie gelesen.
- Я чита́ю кни́жку.Ich lese ein Buch.
- Я мог чита́ть между строк.Ich konnte zwischen den Zeilen lesen.
- Я недавно прочита́л кни́гу, кото́рая измени́ла мой взгляд на мно́гие ве́щи.Kürzlich las ich ein Buch, das meine Sicht auf viele Dinge verändert hat.
- Рома́н стоит прочита́ть.Es lohnt sich, den Roman zu lesen.
- Я прочита́л кни́гу.Ich habe das Buch gelesen.
- Вы уже прочита́ли кни́гу?Haben Sie schon das Buch gelesen?
- Мне пона́добилось пять часо́в, чтобы прочита́ть э́ту кни́гу.Ich habe fünf Stunden gebraucht, um dieses Buch zu lesen.
- Я уже прочита́ла э́ту кни́гу.Ich habe dieses Buch schon gelesen.
- Приро́да - э́то кни́га, кото́рую надо прочита́ть и правильно поня́ть.Die Natur ist ein Buch, das man lesen und richtig verstehen muss.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | чита́л | прочита́л |
| weiblich | чита́ла | прочита́ла |
| sächlich | чита́ло | прочита́ло |
| plural | чита́ли | прочита́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | чита́ю |
| ты | чита́ешь |
| он/она́/оно́ | чита́ет |
| мы | чита́ем |
| вы | чита́ете |
| они́ | чита́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду чита́ть | прочита́ю |
| ты | бу́дешь чита́ть | прочита́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет чита́ть | прочита́ет |
| мы | бу́дем чита́ть | прочита́ем |
| вы | бу́дете чита́ть | прочита́ете |
| они́ | бу́дут чита́ть | прочита́ют |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | чита́й! | прочита́й! |
| вы | чита́йте! | прочита́йте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | lesend, Lese- | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | jemand der gelesen hat | ||
| Passiv Präsens | etwas das gelesen wird | ||
| Passiv Vergangenheit | gelesen | ||
| Adverbial Präsens | чита́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | читав чита́вши | прочита́в прочитавши | beim machen (Vergangenheit) |
Dialoge
Andere Quellen (auto generiert)
чита́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
прочита́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso


















