ча́сто
- 1.
häufig, oft
Как ча́сто ты быва́ешь здесь?
Wie häufig bist du hier?
- 2.
dicht
Дере́вья посажены сли́шком ча́сто.
Die Bäume stehen zu dicht beieinander.
Von Dingen mit wenig Abstand zueinander.
Beispiele
Компью́тер часто сра́внивают с челове́ческим мо́згом.
Ein Computer wird häufig mit dem menschlichen Gehirn verglichen.
Попуга́и часто подража́ют челове́ческой ре́чи.
Papageien ahmen oft die menschliche Sprache nach.
Я часто полусо́нная.
Ich bin oft halb schläfrig.
Двусмы́сленные фра́зы часто порожда́ют заба́вные толкова́ния.
Mehrdeutige Formulierungen führen oft zu amüsanten Interpretationen.
Я часто вспомина́ю о своём счастли́вом де́тстве.
Ich erinnere mich oft an meine glückliche Kindheit.
Я часто испо́льзую SSH для удалённого до́ступа к мои́м компью́терам.
Ich benutze häufig SSH, um aus der Ferne auf meine Computer zuzugreifen.
Typische AnwendungenPRO
Nach der Häufigkeit fragen
Как ча́сто ...?
Wie oft ...?
Наско́лько ча́сто ...?
Wie häufig ...?
Ча́сто ли ...?
Machst du/Machen Sie oft ...?
Grad und Verneinung
о́чень ча́сто
sehr oft
сли́шком ча́сто
zu oft
дово́льно ча́сто
ziemlich oft
не так ча́сто
nicht so oft
Typische Verbmuster
ча́сто быва́ть до́ма
oft zu Hause sein
ча́сто встреча́ется
kommt häufig vor
ча́сто случа́ется, что ...
es kommt oft vor, dass ...
ча́сто звони́ть роди́телям
die Eltern oft anrufen
Wortfamilieча́стыйPRO
- ча́стоhäufig; dicht
- ча́стыйhäufig; schnell; dicht; engmaschig
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.



















