це́нность

Beispiele

• Э́ти скульпту́ры представля́ют огро́мную це́нность.

  Die Skulpturen sind von großem Wert.

• Карти́на, нарисованная им, име́ет большую це́нность.

  Das von ihm gemalte Bild ist von großem Wert.

• Том не понима́ет ценности де́нег.

  Tom versteht den Wert des Geldes nicht.

• Любовь родителей — непреходящая ценность.

  Die Liebe der Eltern ist ein unvergänglicher Wert.

• Коллективизм был важной ценностью советского общества.

  Kollektivismus war ein wichtiger Wert der sowjetischen Gesellschaft.

• Разумеется, чтобы представля́ть собой це́нность, ста́рый ковёр должен быть приведён в хоро́шее состоя́ние.

  Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein.

• Тогда лишь познается це́нность вре́мени, когда оно утрачено.

  Erst wenn die Zeit vertan ist, erkennt man ihren Wert.

• Це́нность хоро́шего воспита́ния не изме́рить деньга́ми.

  Den Wert einer guten Erziehung kann man nicht in Geld messen.

• Э́то представля́ет це́нность?

  Ist das wertvoll?

• Нра́вственные ценности важны для о́бщества.

  Moralische Werte sind in der Gesellschaft wichtig.