це́нность

Beispiele

• Особенно ва́жной явля́ется приве́рженность к традицио́нным це́нностям.

  Besonders wichtig ist die Einhaltung traditioneller Werte.

• Здоро́вье - э́то сокро́вище, це́нность кото́рого изве́стна лишь больно́му.

  Gesundheit ist ein Schatz, dessen Wert nur dem Kranken bekannt ist.

• Воры похватали ценности и скрылись

  Die Diebe schnappten sich die Wertsachen und verschwanden.

• Разумеется, чтобы представля́ть собой це́нность, ста́рый ковёр должен быть приведён в хоро́шее состоя́ние.

  Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein.

• Э́то представля́ет большую це́нность.

  Das ist von großem Wert.

• Це́нность хоро́шего воспита́ния не изме́рить деньга́ми.

  Den Wert einer guten Erziehung kann man nicht in Geld messen.

• Нра́вственные ценности важны для о́бщества.

  Moralische Werte sind in der Gesellschaft wichtig.

• Мне удалось найти́ не́сколько вещей большо́й ценности.

  Es ist mir geglückt, einige Sachen von großem Wert zu finden.