це́нность

Beispiele

• Молодёжь, развращаемая рекламой, забывает о ценностях.

  Die durch Werbung verdorbene Jugend vergisst die Werte.

• Деньги, обращающиеся на рынке, теряют свою ценность.

  Das auf dem Markt zirkulierende Geld verliert an Wert.

• Э́то представля́ет це́нность?

  Ist das wertvoll?

• Мне удалось найти́ не́сколько вещей большо́й ценности.

  Es ist mir geglückt, einige Sachen von großem Wert zu finden.

• Разумеется, чтобы представля́ть собой це́нность, ста́рый ковёр должен быть приведён в хоро́шее состоя́ние.

  Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein.

• Коллективизм был важной ценностью советского общества.

  Kollektivismus war ein wichtiger Wert der sowjetischen Gesellschaft.

• Э́то фамильная це́нность.

  Das ist ein Familienerbstück.

• Це́нность коло́дца узнаём, когда в нём больше нет воды.

  Den Brunnen schätzt man erst, wenn er kein Wasser mehr gibt.