це́нность

Beispiele

• Нет бо́льшей ценности, чем дру́жба.

  Nichts ist so wertvoll wie Freundschaft.

• Э́то ожере́лье — фамильная це́нность.

  Diese Halskette ist ein Familienerbstück.

• Карти́на, нарисованная им, име́ет большую це́нность.

  Das von ihm gemalte Bild ist von großem Wert.

• Ме́ри отве́ргла свои́ нра́вственные ценности и ста́ла нигили́сткой.

  Mary gab ihre moralischen Werte auf und wurde zur Nihilistin.

• Какова́ пита́тельная це́нность э́того проду́кта?

  Wie hoch ist der Nährwert dieses Produkts?

• Це́нность ие́ны значительно возросла́.

  Der Wert des Yen ist stark gestiegen.

• Обще́ственные ценности меня́ются от поколе́ния к поколе́нию.

  Gesellschaftliche Werte verändern sich von Generation zu Generation.

• Ценности о́бщества отража́ются в его тради́циях.

  Die Werte einer Gesellschaft spiegeln sich in ihren Traditionen wider.