це́нность

Beispiele

• Разумеется, чтобы представля́ть собой це́нность, ста́рый ковёр должен быть приведён в хоро́шее состоя́ние.

  Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein.

• Молодёжь, развращаемая рекламой, забывает о ценностях.

  Die durch Werbung verdorbene Jugend vergisst die Werte.

• Некоторые говоря́т, что мультфи́льмы по телеви́зору име́ют образова́тельную це́нность са́ми по себе.

  Manche sagen, dass Zeichentrickfilme im Fernsehen an sich einen Bildungswert haben.

• Нра́вственные ценности важны для о́бщества.

  Moralische Werte sind in der Gesellschaft wichtig.

• Э́то ожере́лье — фамильная це́нность.

  Diese Halskette ist ein Familienerbstück.

• Э́то представля́ет большую це́нность.

  Das ist von großem Wert.

• Наивы́сшее бога́тство - э́то знания, неплохо́е бога́тство - э́то дети, наиме́ньшее из бога́тств - э́то материа́льные ценности.

  Der höchste Reichtum ist Wissen, mittlerer Reichtum sind Kinder, der kleinste Reichtum aber sind materielle Dinge.

• Коллективизм был важной ценностью советского общества.

  Kollektivismus war ein wichtiger Wert der sowjetischen Gesellschaft.

• Молоко́ представля́ет огро́мную це́нность для дете́й.

  Milch ist für Babys von großem Wert.

• Карти́на, нарисованная им, име́ет большую це́нность.

  Das von ihm gemalte Bild ist von großem Wert.