худо́жник

Nomenmännlichbelebtzählbar

häufigB2

1.
Maler, Kunstmalerart
Э́тот худо́жник писа́л то́лько портре́ты.
Dieser Maler malte nur Porträts.
Die Grundbedeutung: jemand, der malt oder zeichnet.
2.
Künstler
Он настоя́щий худо́жник в своём де́ле.
Er ist ein wahrer Künstler in seinem Fach.
Von jedem kreativen Menschen, auch übertragen von jemandem, der etwas meisterhaft macht.

Beispiele

Он изве́стен как очень иску́сный худо́жник в свое́й о́бласти.
Er ist als sehr geschickter Künstler auf seinem Gebiet bekannt.
Винсент ван Гог был нидерла́ндским худо́жником.
Vincent van Gogh war ein niederländischer Maler.
Он очень тала́нтливый худо́жник.
Er ist ein sehr talentierter Künstler.
Я не худо́жник. Я совсем не гожу́сь для э́того.
Ich bin kein Künstler. Ich hatte niemals das Zeug dazu.
Оби́деть худо́жника мо́жет ка́ждый, материально помочь — никто!
Jeder kann die Gefühle eines Künstlers verletzen, aber niemand scheint Künstler finanziell unterstützen zu wollen.
Он утвержда́ет, что явля́ется худо́жником.
Er behauptet, dass er Maler ist.
Вели́кие худо́жники не име́ют оте́чества.
Große Künstler haben kein Vaterland.
Ты мировский худо́жник.
Du bist ein großartiger Künstler.
Худо́жника всякий оби́деть мо́жет.
Jeder kann einen Maler kränken.
Рискну́ предположи́ть, что вы худо́жник.
Ich wage zu vermuten, dass Sie ein Künstler sind.

Beruf und Identität
- стать худо́жником
  Künstler werden
- рабо́тать худо́жником
  als Künstler arbeiten
- изве́стный худо́жник
  bekannter Künstler
Spezialisierungen und Rollen
- худо́жник-портрети́ст
  Porträtmaler
- худо́жник-пейзажи́ст
  Landschaftsmaler
Werke, Ausstellungen, Atelier
- карти́ны худо́жника
  die Gemälde des Künstlers
- рабо́ты худо́жника
  die Werke des Künstlers
- вы́ставка худо́жника
  die Ausstellung des Künstlers
- мастерска́я худо́жника
  das Atelier des Künstlers