Maler russisch

• худо́жник

  Maler, Kunstmaler

  Künstler

• живопи́сец

  Maler, Kunstmaler

• маля́р

  Anstreicher, Maler

• жанри́ст

  Genre-Maler

• знамёнщик

  Maler

  Bannerträger, Fahnenträger

• мушта́бель

  Handstütze für Maler

• жи́вопись

  Malerei

• живопи́сный

  malerisch, pittoresk

• ва́лик

  Rolle, Malerrolle, Farbroller, Farbwalze

  Welle

  kleiner Damm

  Wulst, Leiste

• карти́нно

  malerisch schön, bildhaft

• колори́тный

  farbenreich, malerisch, markant

• красочно

  farbenfroh, lebhaft, malerisch

• станко́вый

  Werkzeugmaschinen-, Maschinen-

  Staffelei- (Malerei), Gestell-, Lafetten-, schwer (Maschinengewehr)

• рушни́к

  Malerquast

  besticktes Handtuch

• живописно

  malerisch, anschaulich, farbenprächtig

• абстракциони́стка

  Abstraktionistin, abstrakte Malerin / Bildhauerin / Künstlerin, Vertreterin des Abstraktionismus

• живопи́сность

  malerisches Bild

• ма́ца

  Rolle, Malerrolle, Lederwickelrolle, Lederwickel

  Malstock

• пейза́жный

  malerisch

• примити́в

  naive Darstellung, Werk der primitiven Malerei, Werk der primitiven darstellenden Kunst

  das Einfachste von der Welt, etwas Elementares

  Primitivling

• ручни́к

  Quast, Malerquast, breiter Einhandpinsel

  Hämmerchen

  Handwerker, Handarbeiter

  Handtuch

• светоте́нь

  Licht-Schatten-Wirkung

  HelldunkelHelldunkel

  Hell-Dunkel-Malerei

• студи́йка

  Schauspielschülerin, Theaterstudentin, Studentin der Bildenden Künste (Malerin, Bildhauerin)

• разрисо́вывающий

  bemalend, ausmalend, verzierend (mit Malereien)

Beispiele

• Он изве́стный худо́жник.

  Er ist ein berühmter Maler.

• Он худо́жник.

  Er ist Maler.

• Худо́жник у́мер молоды́м.

  Der Maler starb jung.

• Фрида Кало была́ мексика́нской худо́жницей.

  Frida Kahlo war eine mexikanische Malerin.

• Э́то живопи́сная ста́рая дере́вня.

  Das ist ein malerisches altes Dorf.

• Я отправля́юсь во Фра́нцию, чтобы изуча́ть жи́вопись.

  Ich gehe nach Frankreich, um Malerei zu studieren.

• Худо́жник Том сре́дний.

  Tom ist ein mittelmäßiger Maler.

• Худо́жник Том посре́дственный.

  Tom ist ein mittelmäßiger Maler.

• Том - посре́дственный худо́жник.

  Tom ist ein mittelmäßiger Maler.

• На замше́лой скале он почти торжественно расстели́л шелковый плато́к и пригласи́л же́нщину сесть, рассла́биться и наслади́ться живопи́сными окре́стностями.

  Auf einer moosbedeckten Felsplatte breitete er — mit fast feierlichen Handbewegungen — ein Seidentuch aus und lud die Frau ein, sich zu setzen, sich zu erholen und die malerische Umgebung zu genießen.

• Вокруг о́зера возвыша́ются живопи́сные скалы, поросшие мхом.

  Rings um den See türmen sich malerische Felsen, die mit Moos bedeckt sind.

• На о́строве среди о́зера возвыша́ются живопи́сные развалины вели́чественного готи́ческого замка.

  Auf einer Insel inmitten des Sees ragen die malerischen Ruinen einer majestätischen gotischen Burg auf.

• Рене Магритт был бельги́йским художником-сюрреалистом.

  René Magritte war ein belgischer surrealistischer Maler.

• Э́то живопи́сный средневеко́вый городо́к.

  Es ist ein malerisches mittelalterliches Städtchen!