учрежде́ние

weniger häufig #6734C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Einrichtung, Institution, Behörde, Amt
На́ше учрежде́ние закры́то по суббо́там.
Unsere Behörde ist samstags geschlossen.
Häufig für öffentliche Stellen und Ämter; z. B. государственное учреждение 'staatliche Behörde'.
2.
Gründung, Stiftung
Он предложи́л учрежде́ние но́вой награ́ды.
Er schlug die Stiftung einer neuen Auszeichnung vor.
Verbalsubstantiv zu учредить.

Beispiele

Она работает в дошкольном учреждении уже десять лет.
Sie arbeitet bereits seit zehn Jahren in einer Vorschuleinrichtung.
Ротапринт часто использовали в советских учреждениях.
Rotaprint-Geräte wurden in sowjetischen Einrichtungen häufig verwendet.
Фонд считается некоммерческим учреждением.
Die Stiftung gilt als gemeinnützige Einrichtung.
Он работает в негосударственном учреждении.
Er arbeitet in einer nichtstaatlichen Einrichtung.
Пенитенциарные учреждения нуждаются в реформе.
Die Strafvollzugseinrichtungen müssen reformiert werden.
Комме́рческое кредитова́ние фина́нсовыми учрежде́ниями расширя́ется благодаря ни́зкой проце́нтной ста́вке.
Die Kreditaufnahme von Unternehmen bei Finanzinstituten nimmt dank des niedrigen Zinssatzes zu.
Он работает в муниципальном учреждении.
Er arbeitet in einer kommunalen Einrichtung.
Патронируемые государством учреждения получают финансовую поддержку.
Staatlich geförderte Einrichtungen erhalten finanzielle Unterstützung.