Institution russisch

• институ́т

  Institut

  Hochschule

  Institution

• заведе́ние

  Einrichtung, Anstalt, Institution

• учрежде́ние

  Einrichtung, Institution, Behörde, Amt

  Gründung, Stiftung

• почто́вый я́щик

  Briefkasten, Postkästchen

  geheime Institution, geheime Militäreinheit, Rüstungsbetrieb

• институ́ция

  Institution, Einrichtung, Organisation, Organisationsform

• миха́йловский

  Michaels-, Michailowski- (für Orte, Institutionen)

• институциона́льный

  institutionell

• учрежде́нческий

  institutionell, behördlich, amtlich

Beispiele

• Что тако́е Смитсоновский институ́т?

  Was ist die Smithsonian Institution?

• Э́то учрежде́ние бы́ло основано сто одиннадцать лет назад.

  Diese Institution wurde vor einhundertelf Jahren gegründet.

• В 2020 году во всех госуда́рственных организа́циях, невзирая на ма́ссовые проте́сты населе́ния, неме́цкий язы́к был заменён англи́йским.

  Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft.

• Без сильных институтов государственность слабеет быстро.

  Ohne starke Institutionen wird die Staatlichkeit schnell schwächer.

• Нужны серьёзные институциональные реформы в стране.

  Im Land sind umfassende institutionelle Reformen nötig.

• Институциональные проблемы мешают развитию бизнеса.

  Institutionelle Probleme behindern die Entwicklung der Wirtschaft.

• Он изучает институциональную структуру государства.

  Er untersucht die institutionelle Struktur des Staates.

• Эта институция существует уже много лет.

  Diese Institution besteht schon seit vielen Jahren.

• Новая институция изменила систему образования в стране.

  Die neue Institution hat das Bildungssystem des Landes verändert.

• Государственные институции должны работать прозрачно и честно.

  Staatliche Institutionen müssen transparent und ehrlich arbeiten.