Gründung russisch

• основа́ние

  Grund, Anlass, Begründung

  Grundlage, Basis

  Fundament, Sockel, Basis, Unterbau

  Gründung, Stiftung

  Grundfläche

  Base

• созда́ние

  Schaffung, Erschaffung, Erstellung, Schöpfung

  Gründung, Bildung

  Geschöpf

• учрежде́ние

  Einrichtung, Institution, Behörde, Amt

  Gründung, Stiftung

• закла́дывание

  Einlegen, Hineinlegen, Hineinstecken

  Grundsteinlegung, Gründung, Anlegen

  Verpfänden, Beleihen

• учреди́тельный

  Gründungs-, Gründer-

• основа́тельский

  Gründungs-, Gründer-

Beispiele

• Наша компа́ния прошла́ до́лгий путь с тех пор, как была́ создана.

  Unsere Firma hat seit ihrer Gründung einen langen Weg zurückgelegt.

• У студе́нтов выходно́й в день Основа́ния.

  Die Studenten haben am Gründungstag frei.

• Он когда-то инициировал созда́ние национа́льной платёжной систе́мы.

  Er initiierte einst die Gründung eines nationalen Zahlungssystems.

• Учредительный съезд партии прошёл в столице.

  Der Gründungskongress der Partei fand in der Hauptstadt statt.

• Компания подписала учредительный договор в прошлом году.

  Das Unternehmen unterzeichnete im vergangenen Jahr seinen Gründungsvertrag.

• На собрании приняли учредительный документ организации.

  Auf der Versammlung verabschiedeten sie das Gründungsdokument der Organisation.

• Скоро будет девяностолетие основания завода.

  Bald jährt sich die Gründung des Werks zum 90. Mal.

• Осквернение могил вызвало гнев всего города.

  Die Schändung der Gräber rief den Zorn der ganzen Stadt hervor.

• Скоро будет семидесятилетие основания этого завода.

  Bald jährt sich die Gründung dieses Werks zum siebzigsten Mal.

• Документ, учреждающий фонд помощи детям, уже готов.

  Das Dokument zur Gründung eines Hilfsfonds für Kinder ist bereits fertig.