утвержда́ть

Beispiele

• Том утвержда́л, что он был схвачен проти́вником.

  Tom behauptete, er sei vom Gegner gefangen genommen worden.

• Том утвержда́л, что уби́л Машу́ в результа́те самозащи́ты.

  Tom behauptete, er habe Mascha infolge von Selbstverteidigung getötet.

• Он утвержда́ет, что явля́ется худо́жником.

  Er behauptet, dass er Maler ist.

• Теоре́ма Пифагора утвержда́ет, что квадра́т гипотену́зы прямоуго́льного треуго́льника ра́вен су́мме квадра́тов обоих ка́тетов.

  Der Satz des Pythagoras besagt, dass in einem rechtwinkligen Dreieck das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der beiden Kathetenquadrate ist.

• Те посо́бия, что утвержда́ют иначе, вызыва́ют сомне́ние.

  Lehrbücher, die etwas anderes behaupten, wirken zweifelhaft.

• Эйнштейн утвержда́л, что любо́й ребёнок – ге́ний.

  Einstein behauptete, dass jedes Kind ein Genie sei.

• Я никогда не утвержда́л, что я соверше́нен.

  Ich habe nie behauptet, dass ich vollkommen sei.

• Я никогда не утвержда́л, что я идеа́лен.

  Ich habe nie behauptet, dass ich perfekt sei.

• Том утвержда́л, что не испу́ган.

  Tom behauptete, er sei nicht verängstigt gewesen.

• Том утвержда́л, что он невино́вен.

  Tom behauptete, er sei unschuldig.