устро́йство

ziemlich häufig #2869C1

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Vorrichtung, Gerät, Anlage, Einrichtungtechnology
Э́то устро́йство измеря́ет давле́ние.
Dieses Gerät misst den Druck.
Häufig in technischen Kontexten, oft mit Attribut, z. B. сцепное устройство 'Anhängerkupplung'.
2.
Aufbau, Gefüge, Struktur, Konstruktion
Он объясни́л нам устро́йство дви́гателя.
Er erklärte uns den Aufbau des Motors.
Bezeichnet den Bau oder die Ordnung einer Sache, z. B. общественное устройство 'Gesellschaftsordnung'.

Beispiele

Телефо́н — э́то просто чуде́сное устро́йство.
Das Telefon ist einfach ein wunderbares Gerät.
Я потеря́л заря́дное устро́йство от своего́ телефо́на.
Ich habe das Ladegerät für mein Handy verloren.
Инструкция описывает сопутствующие риски использования устройства.
Die Anleitung beschreibt die mit der Verwendung des Geräts verbundenen Risiken.
Инженер проверил схемный чертёж устройства.
Der Ingenieur überprüfte die schematische Zeichnung des Geräts.
Электро́ника в э́тих устро́йствах мо́жет отказа́ть.
Die Elektronik in den Geräten kann versagen.
В моём ноутбуке есть встроенное устро́йство для чте́ния карт па́мяти.
Mein Laptop verfügt über ein integriertes Gerät zum Lesen von Speicherkarten.
Я не зна́ю, когда вы до́лжны вы́ключить устро́йство.
Ich weiß nicht, wann Sie das Gerät ausschalten müssen.
Устройство, записывающее звук, лежит на столе.
Das Gerät, das Ton aufzeichnet, liegt auf dem Tisch.