устро́йство
- 1.
Vorrichtung, Gerät, Anlage, Einrichtungtechnology
Э́то устро́йство измеря́ет давле́ние.
Dieses Gerät misst den Druck.
Häufig in technischen Kontexten, oft mit Attribut, z. B. сцепное устройство 'Anhängerkupplung'.
- 2.
Aufbau, Gefüge, Struktur, Konstruktion
Он объясни́л нам устро́йство дви́гателя.
Er erklärte uns den Aufbau des Motors.
Bezeichnet den Bau oder die Ordnung einer Sache, z. B. общественное устройство 'Gesellschaftsordnung'.
Beispiele
Инженер проверил блокировочное устройство перед запуском.
Der Ingenieur überprüfte die Sperrvorrichtung vor der Inbetriebnahme.
Удостове́рьтесь, что устро́йство прочно прикреплено к потолку́.
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät fest an der Decke befestigt ist.
Устройство, связывающееся по сети, требует настройки.
Das Gerät, das sich mit dem Netzwerk verbindet, muss konfiguriert werden.
Ми́ксер - э́то небольшо́е устро́йство, кото́рое позволя́ет сме́шивать яйца, са́хар, ма́сло и молоко́, если хочется испе́чь пиро́г.
Der Mischer ist ein kleines Gerät, mit dem man Eier, Zucker, Öl und Milch verrühren kann, wenn man einen Kuchen backen möchte .
Инструкция описывает сопутствующие риски использования устройства.
Die Anleitung beschreibt die mit der Verwendung des Geräts verbundenen Risiken.
Устройство, записывающее звук, лежит на столе.
Das Gerät, das Ton aufzeichnet, liegt auf dem Tisch.
Этот аппарат является безмоторным устройством.
Dieses Gerät ist ein motorloses Gerät.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | устро́йство | устро́йства |
| Gen.Genitive | устро́йства | устро́йств |
| Dat.Dative | устро́йству | устро́йствам |
| Acc.Accusative | устро́йство | устро́йства |
| Inst.Instrumental | устро́йством | устро́йствами |
| Prep.Prepositional | устро́йстве | устро́йствах |
Feste Ausdrücke
- заря́дное устро́йствоLadevorrichtung
WortfamilieустройPRO
- устройrichte ein; Aufbau
- устро́йствоVorrichtung; Aufbau
- обустро́йствоErschließung; Innenausbau
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.



















