устро́йство
- 1.
Vorrichtung, Gerät, Anlage, Einrichtungtechnology
Э́то устро́йство измеря́ет давле́ние.
Dieses Gerät misst den Druck.
Häufig in technischen Kontexten, oft mit Attribut, z. B. сцепное устройство 'Anhängerkupplung'.
- 2.
Aufbau, Gefüge, Struktur, Konstruktion
Он объясни́л нам устро́йство дви́гателя.
Er erklärte uns den Aufbau des Motors.
Bezeichnet den Bau oder die Ordnung einer Sache, z. B. общественное устройство 'Gesellschaftsordnung'.
Beispiele
Учёные говорят о многополюсном устройстве международных отношений.
Wissenschaftler sprechen von einer multipolaren Struktur der internationalen Beziehungen.
Демонстратор объяснил принцип работы устройства.
Der Vorführer erklärte, wie das Gerät funktioniert.
Это устройство работает на высокочастотном сигнале.
Dieses Gerät arbeitet mit einem hochfrequenten Signal.
Инженер распаивает контакты перед ремонтом устройства.
Der Ingenieur lötet die Kontakte vor der Reparatur des Geräts ab.
Непра́вильные транспортиро́вка и обраще́ние мо́гут вы́звать структу́рное и функциональное поврежде́ние устро́йства.
Unsachgemäßer Transport und unsachgemäße Handhabung können strukturelle und funktionelle Schäden am Gerät verursachen.
Этот робот является полностью телеуправляемым устройством.
Dieser Roboter ist ein vollständig ferngesteuertes Gerät.
Инструкция описывает сопутствующие риски использования устройства.
Die Anleitung beschreibt die mit der Verwendung des Geräts verbundenen Risiken.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | устро́йство | устро́йства |
| Gen.Genitive | устро́йства | устро́йств |
| Dat.Dative | устро́йству | устро́йствам |
| Acc.Accusative | устро́йство | устро́йства |
| Inst.Instrumental | устро́йством | устро́йствами |
| Prep.Prepositional | устро́йстве | устро́йствах |
Feste Ausdrücke
- заря́дное устро́йствоLadevorrichtung
WortfamilieустройPRO
- устройrichte ein; Aufbau
- устро́йствоVorrichtung; Aufbau
- обустро́йствоErschließung; Innenausbau
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.



















