услы́шать
- 1.
vernehmen, erfahren
услышать = hören, услушать = zuhören.
- 2.
hören
Beispiele
Я услы́шал необы́чный шум.
Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | услы́шу |
| ты | - | услы́шишь |
| он/она́/оно́ | - | услы́шит |
| мы | - | услы́шим |
| вы | - | услы́шите |
| они́ | - | услы́шат |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | услы́шь |
| вы | услы́шьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | услы́шал |
| weiblich | услы́шала |
| sächlich | услы́шало |
| plural | услы́шали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der gehört hat, nachdem gehört | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gehört | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | услы́ша услы́шав услышавши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Geräusche und Stimmen hören
услы́шать шум
ein Geräusch hören
услы́шать шаги́
Schritte hören
услы́шать го́лос
eine Stimme hören
услы́шать му́зыку
Musik hören
Quelle und Thema der Information
услы́шать о пробле́ме
von einem Problem hören
услы́шать от дру́га
es von einem Freund hören
услы́шать но́вость
die Nachricht hören
услы́шать по ра́дио
im Radio hören
Inhalt wiedergeben (Nebensätze)
услы́шать, что ...
hören, dass ...
услы́шать, как ...
hören, wie ...
не услы́шать, что (кто‑то сказа́л)
nicht hören, was (jemand gesagt hat)
услы́шать про себя́
Über sich selbst etwas hören
Wortfamilieслы́шноPRO
- слы́шноhörbar
- слы́шатьhören
- слы́шныйhörbar
- заслы́шатьanfangen zu hören; anfangen; anfangen zu riechen
- слы́шатьсяzu hören sein; wahrnehmbar sein
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von слы́шать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| услы́шать | у- | vernehmen; hören |
| услы́шаться | у- | hörbar werden; gehört zu haben glauben; sich verhören |
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
