услы́шать

Beispiele

• Если бы ты услы́шал, как он говори́т по-французски, ты бы при́нял его за францу́за.Wenn du ihn Französisch reden hören würdest, würdest du ihn für einen Franzosen halten.
• Что именно ты хо́чешь от меня услы́шать?Was genau möchtest du von mir hören?
• Никто не услы́шал, как Том крича́л.Niemand hörte Tom schreien.
• Я автоматически отве́тил, когда услы́шал своё и́мя.Ich antwortete automatisch, als ich meinen Namen hörte.
• Я хоте́л бы услы́шать твоё мне́ние.Ich würde gerne deine Meinung hören.
• Я услы́шал необы́чный шум.Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.
• Том? Что-то случи́лось? - "Да нет, ничего осо́бенного. Просто захотелось услы́шать твой го́лос".„Tom? Ist irgendwas vorgefallen?“ – „Nein, ich wollte einfach nur deine Stimme hören.“
• Я услы́шал стук в дверь.Ich hörte ein Klopfen an der Tür.
• Что Вы хоти́те от меня услы́шать?Was wollen Sie von mir hören?
• Я услы́шала стук в дверь.Ich hörte ein Klopfen an der Tür.