уси́литься

Beispiele

• С возрастом его мизантропия только усилилась.

  Mit zunehmendem Alter verstärkte sich seine Misanthropie nur noch.

• С возрастом её угрюмость только усилилась.

  Mit zunehmendem Alter wurde ihre Verdrießlichkeit nur noch stärker.

• С возрастом его самообожание только усилилось

  Mit zunehmendem Alter wurde seine Selbstvergötterung nur noch stärker.

• Ветер, швыряющий листья по двору, усилился к вечеру.

  Der Wind, der die Blätter über den Hof wirbelte, wurde gegen Abend stärker.

• Ветер, затихавший к вечеру, снова усилился ночью.

  Der Wind, der gegen Abend nachgelassen hatte, nahm in der Nacht wieder zu.

• Германофобские настроения усилились после войны.

  Die germanophoben Stimmungen verstärkten sich nach dem Krieg.

• В стране усилились сепаратистские настроения.

  Im Land haben die separatistischen Tendenzen zugenommen.

• Ветер, придвигающий тучи к городу, усилился к вечеру.

  Der Wind, der die Wolken auf die Stadt zuschob, nahm gegen Abend zu.

• Ветер, сбивающий листья с деревьев, усилился.

  Der Wind, der die Blätter von den Bäumen riss, wurde stärker.

• Плач, унимавшийся на минуту, снова усилился.

  Das Weinen, das sich für eine Minute gelegt hatte, wurde wieder heftiger.