уси́лие

Beispiele

• Бы́ло приложено немало уси́лий, чтобы подня́ть дива́н наверх.

  Es wurde viel Mühe darauf verwendet, das Sofa nach oben zu tragen.

• Даже хоро́шие друзья́ должны́ прилага́ть уси́лия, чтобы сохрани́ть свою́ дру́жбу.

  Selbst gute Freunde müssen sich bemühen, ihre Freundschaft zu erhalten.

• Твои́ уси́лия ни к чему не привели́.

  Deine Bemühungen haben zu nichts geführt.

• Вы должны́ приложи́ть уси́лие.

  Sie müssen sich anstrengen.

• Они це́нят мои́ уси́лия.

  Sie schätzen meine Anstrengungen.

• Сча́стье и успе́х в жи́зни зави́сят не от наших обстоя́тельств, а от наших уси́лий.

  Glück und Erfolg im Leben hängen nicht von unseren Umständen ab, sondern von unseren Anstrengungen.

• Они предпри́няли нема́лые уси́лия, чтобы реши́ть пробле́му.

  Sie unternahmen beträchtliche Anstrengungen, um das Problem zu lösen.

• Успе́х зави́сит от твои́х уси́лий.

  Der Erfolg hängt von Ihren Anstrengungen ab.