уси́лие

Beispiele

• Большо́е спасибо за твоё уси́лие!

  Vielen Dank für deine Anstrengung!

• Я приложи́ть уси́лия, чтобы зако́нчить рабо́ту сего́дня.

  Ich werde mich bemühen, die Arbeit heute fertigzustellen.

• Э́то потре́бовало некоторого уси́лия.

  Das erforderte einiges an Aufwand.

• Он свёл мои́ уси́лия на нет.

  Er machte sich über meine Bemühungen lustig.

• Наши уси́лия оказа́лись беспло́дными.

  Unsere Bemühungen blieben erfolglos.

• Нет недоста́тка в уси́лиях.

  Es mangelt nicht an Einsatz.

• Бы́ло приложено немало уси́лий, чтобы подня́ть дива́н наверх.

  Es wurde viel Mühe darauf verwendet, das Sofa nach oben zu tragen.

• Фома безуспешно прилага́л уси́лия, чтобы улыбну́ться.

  Foma bemühte sich vergeblich zu lächeln.