усе́рдие

Beispiele

• Усе́рдие - зало́г успе́ха в жи́зни.

  Fleiß ist eine wesentliche Voraussetzung für Erfolg im Leben.

• Учитель, порицавший лень учеников, требовал усердия.

  Der Lehrer, der die Faulheit der Schüler tadelte, verlangte Fleiß.

• Он с большим усе́рдием изуча́ет биоло́гию.

  Er studiert sehr fleißig Biologie.

• Пёс, втаскивавший кость под крыльцо, рычал от усердия.

  Der Hund, der einen Knochen unter die Veranda schleppte, knurrte vor Anstrengung.

• Она была студенткой, отличавшейся особым усердием.

  Sie war eine Studentin, die sich durch besonderen Fleiß auszeichnete.

• Учителя хвалят эту хорошистку за усердие.

  Die Lehrer loben diese gute Schülerin für ihren Fleiß.

• Не́мцы изуча́ют неме́цкий язы́к с большим усе́рдием. Видимо, их язы́к ещё не полностью стандартизирован.

  Deutsche Muttersprachler bringen sich Deutsch mit großem Eifer bei. Offenbar ist diese Sprache noch nicht völlig standardisiert.

• Она всегда рабо́тает с усе́рдием.

  Sie arbeitet immer fleißig.

• Что бы мы ни предпри́няли, важно усе́рдие.

  Was auch immer wir unternehmen mögen, Fleiß ist wichtig.

• Я должен учи́ться с усе́рдием, чтобы не отстава́ть от други́х студе́нтов.

  Ich muss mit großem Fleiß lernen, um mit den anderen Studenten Schritt zu halten.