умори́ть
selten #21415
- 1.
umbringen, verhungern lassen, zu Tode bringen
Они́ умори́ли пленных го́лодом.
Sie ließen die Gefangenen verhungern.
Oft mit голодом „durch Hunger“.
- 2.
erschöpfen, fertigmachen, völlig auslaugen
Э́та пое́здка меня́ совсе́м умори́ла.
Diese Reise hat mich völlig fertiggemacht.
Umgangssprachlich.
- 3.
zum Lachen bringen, zum Totlachen bringen
Ты меня́ умори́шь со сме́ху!
Du bringst mich noch zum Totlachen!
Meist уморить со смеху.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | уморю́ |
| ты | - | умори́шь |
| он/она́/оно́ | - | умори́т |
| мы | - | умори́м |
| вы | - | умори́те |
| они́ | - | уморя́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | умори́ |
| вы | умори́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | умори́л |
| weiblich | умори́ла |
| sächlich | умори́ло |
| plural | умори́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | urkomisch, zum Schreien komisch, sehr lustig | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | erschöpft, ermüdet, müde | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | умори́в уморивши уморя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieмори́тьPRO
- мори́тьvergiften; aushungern; quälen; beizen; schmoren
- вы́моритьvernichten
- замори́тьaushungern; vernichten; quälen; beizen; schmoren
- измори́тьquälen
- промори́тьeine Zeit lang hungern lassen; eine Zeit lang einsperren
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von мори́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| умори́ть | у- | umbringen; erschöpfen; zum Lachen bringen |
| умори́ться | у- | ermüden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
