auslaugen russisch

• умори́ть

  umbringen, verhungern lassen, zu Tode bringen

  erschöpfen, fertigmachen, völlig auslaugen

  zum Lachen bringen, zum Totlachen bringen

• ука́тывать

  wegfahren, abhauen, davonfahren

  wegrollen, fortrollen

  glattwalzen, ebnen, festwalzen

  erschöpfen, auslaugen, fertigmachen

  hinter Schloss und Riegel bringen, einbuchten

• выщела́чивать

  auslaugen, in Lauge waschen

• вы́щелочить

  in Lauge waschen, auslaugen

• выеда́ющий

  ausfressend, aushöhlend, zernagend

  ätzend, korrodierend, zersetzend

  auslaugend, zermürbend, aufzehrend

• выма́тывавший

  erschöpfend, zermürbend, auslaugend

• выва́ривающий

  auskochend, auslaugend

• вылуживающий

  auslaugend, auswaschend

• выма́чивающий

  einweichend, auslaugend

• вымыва́ющийся

  auswaschend, auslaugend, sich auswaschend, ausgewaschen werdend

• выщела́чивающий

  auslaugend, lixivierend

• выщела́чивавший

  auslaugend, der/die/das ausgelaugt hat

Beispiele

• Вылуживающий раствор удаляет соли из породы.

  Die auslaugende Lösung entfernt Salze aus dem Gestein.

• Мы используем вылуживающую жидкость для очистки образцов.

  Wir verwenden eine auslaugende Flüssigkeit, um die Proben zu reinigen.