уме́ренный
Partizip Passiv Vergangenheit von уме́рить
weniger häufig- 1.
mäßig, moderat
Он ест моро́женое в уме́ренном коли́честве.
Er isst Eis in mäßiger Menge.
Von Mengen, Preisen, Tempo, Temperatur usw.
- 2.
gemäßigt, maßvollpolitics
Он занима́ет уме́ренную пози́цию.
Er vertritt eine gemäßigte Position.
Von Ansichten, Politikern, Parteien.
- 3.
gemäßigtgeography
В э́том регио́не уме́ренный кли́мат.
In dieser Region herrscht ein gemäßigtes Klima.
- 4.
maßvoll, enthaltsam, genügsam
Он уме́рен в еде́ и питье́.
Er ist maßvoll beim Essen und Trinken.
Von den Gewohnheiten eines Menschen beim Essen, Trinken, Ausgeben.
Beispiele
Партия придерживалась идеологии умеренного реформизма
Die Partei hielt an der Ideologie des gemäßigten Reformismus fest.
Лу́чше всего пить в уме́ренных коли́чествах.
Am besten trinkt man in Maßen.
Он пьёт уме́ренное коли́чество ко́фе.
Er trinkt eine moderate Menge Kaffee.
Deklination
| уме́ренн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый уме́ренный | -ая уме́ренная | -ое уме́ренное | -ые уме́ренные |
| Gen.Genitive | -ого уме́ренного | -ой уме́ренной | -ого уме́ренного | -ых уме́ренных |
| Dat.Dative | -ому уме́ренному | -ой уме́ренной | -ому уме́ренному | -ым уме́ренным |
| Acc.Accusative | -ый -ого уме́ренный уме́ренного | -ую уме́ренную | -ое уме́ренное | -ые -ых уме́ренные уме́ренных |
| Inst.Instrumental | -ым уме́ренным | -ой -ою уме́ренной уме́ренною | -ым уме́ренным | -ыми уме́ренными |
| Prep.Prepositional | -ом уме́ренном | -ой уме́ренной | -ом уме́ренном | -ых уме́ренных |
Kurzformen
| m | уме́рен |
|---|---|
| f | уме́ренна |
| n | уме́ренно |
| pl | уме́ренны |
Wortfamilieме́ритьPRO
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
