maßvoll russisch

• уме́ренный

  mäßig, moderat

  gemäßigt, maßvoll

• уме́ренно

  mäßig, gemäßigt, enthaltsam

  maßvoll

• полномасшта́бный

  umfassend; im vollen Maßstab

  groß angelegt

Beispiele

• Влия́ние англи́йского вреди́т ру́сскому языку́, поскольку лю́ди заменя́ют существу́ющие совершенно адеква́тные ру́сские слова англи́йскими эквивале́нтами.

  Der Einfluss des Englischen schadet der russischen Sprache in dem Maße, wie bestehende, vollkommen angemessene russische Wörter durch englische Entsprechungen ersetzt werden.

• Он ест умеренно и много гуляет.

  Er isst maßvoll und geht viel spazieren.

• Врач советует умеренно заниматься спортом.

  Der Arzt rät zu maßvollem Sporttreiben.

• Воздержанный образ жизни помогает сохранить здоровье.

  Eine maßvolle Lebensweise hilft, die Gesundheit zu erhalten.