ула́вливать
- 1.
auffangen, wahrnehmen, spüren, bemerken
Я ула́вливаю запах ды́ма.
Ich nehme einen Rauchgeruch wahr.
Von Sinnen oder Geräten: etwas Schwaches registrieren.
- 2.
erfassen, begreifen, verstehen
Я не ула́вливаю смысл твои́х слов.
Ich erfasse den Sinn deiner Worte nicht.
Von Sinn, Andeutungen, Zusammenhängen.
- 3.
erwischen, einfangen
Он уме́ет ула́вливать ну́жный моме́нт.
Er versteht es, den richtigen Moment zu erwischen.
Meist mit момент, случай, возможность.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Ула́вливаешь?
Kapiert?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ула́вливаю | бу́ду ула́вливать |
| ты | ула́вливаешь | бу́дешь ула́вливать |
| он/она́/оно́ | ула́вливает | бу́дет ула́вливать |
| мы | ула́вливаем | бу́дем ула́вливать |
| вы | ула́вливаете | бу́дете ула́вливать |
| они́ | ула́вливают | бу́дут ула́вливать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ула́вливай |
| вы | ула́вливайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ула́вливал |
| weiblich | ула́вливала |
| sächlich | ула́вливало |
| plural | ула́вливали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | wahrnehmend, erfassend, aufspürend, empfangend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | wahrnehmend, erfassend, auffassend | |
| Passiv Präsens | wahrnehmbar, nachweisbar, erfassbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | ула́вливая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | улавливав улавливавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| выла́вливать | вы- | fangen; herausfischen; aufspüren |
| изла́вливать | из- | fangen |
| отла́вливать | от- | fangen; abfangen; mit dem Fangen fertig sein |
| ула́вливать | у- | auffangen; erfassen; erwischen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 14 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Fb1234 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
