укры́тие

Beispiele

• Охо́тничьи соба́ки вы́гнали лису из укры́тия.

  Die Jagdhunde scheuchten den Fuchs aus seinem Versteck.

• Еда́, оде́жда и укры́тие - осно́ва жи́зни.

  Essen, Kleidung und Obdach sind die Grundlage des Lebens.

• Раненого солдата, подтащенного в укрытие, перевязали.

  Der in den Unterstand geschleppte verwundete Soldat wurde verbunden.

• Раненый, прикрываемый товарищами, добрался до укрытия.

  Der Verwundete erreichte, von seinen Kameraden gedeckt, den Unterschlupf.

• Раненый, дотаскиваемый товарищами до укрытия, потерял сознание.

  Der Verletzte, der von seinen Kameraden in Sicherheit geschleppt wurde, verlor das Bewusstsein.

• Солдат, доползающий до укрытия, был совсем без сил.

  Der Soldat, der auf die Deckung zukroch, war völlig erschöpft.

• Раненый солдат уползал в укрытие.

  Der verwundete Soldat kroch in Deckung.

• Опасность, пережидаемая солдатами в укрытии, миновала.

  Die Gefahr, die die Soldaten im Schutzraum abwarteten, war vorüber.

• Раненый солдат дополз до укрытия.

  Der verwundete Soldat kroch bis zum Unterstand.

• В укры́тие!

  In Deckung!