укрепи́ть

weniger häufig #7909

Verbvollendet unvollendet ist укрепля́ть

1.
stärken, kräftigen, festigen
Спорт укрепи́т твоё здоро́вье.
Sport wird deine Gesundheit stärken.
Von Abstraktem: Gesundheit, Nerven, Disziplin, Position, Währung.
2.
befestigen, festmachen, anbringen
Он укрепи́л полку на стене.
Er befestigte das Regal an der Wand.
3.
befestigen, verstärkenmilitary
Солда́ты укрепи́ли бе́рег реки́.
Die Soldaten befestigten das Flussufer.

Nutzungs-Info

что?

Рабочие укрепили кренившийся столб у дороги.
Die Arbeiter befestigten den sich neigenden Pfosten am Straßenrand.
Крепильщик укрепил стены шахты досками.
Der Ausbauzimmerer verstärkte die Wände des Bergwerks mit Brettern.
Рабочие укрепили больверк вдоль берега.
Die Arbeiter verstärkten das Bollwerk entlang der Küste.
Фирма, капитализировавшая свои резервы, укрепила позиции на рынке.
Das Unternehmen, das seine Rücklagen kapitalisierte, stärkte seine Position auf dem Markt.
Рабочие укрепили бимс на палубе корабля.
Die Arbeiter verstärkten einen Decksbalken auf dem Schiff.
Старую стену укрепили новыми контрфорсами.
Die alte Mauer wurde mit neuen Strebepfeilern verstärkt.
Эти переговоры укрепили взаимодоверие сторон.
Diese Verhandlungen haben das gegenseitige Vertrauen der Parteien gestärkt.
Сапсёрфинг помогает укрепить мышцы спины.
Stand-Up-Paddling hilft, die Rückenmuskulatur zu stärken.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	укрепи́
вы	укрепи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	укрепи́вший	der gestärkt hat, der befestigt hat, der gefestigt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	укреплённый	verstärkt, befestigt, gefestigt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	укрепи́в укрепивши укрепя́	beim machen (Vergangenheit)