укрепи́ть

weniger häufig #7909Verbvollendet unvollendet ist укрепля́ть

1.
stärken, kräftigen, festigen
Спорт укрепи́т твоё здоро́вье.
Sport wird deine Gesundheit stärken.
Von Abstraktem: Gesundheit, Nerven, Disziplin, Position, Währung.
2.
befestigen, festmachen, anbringen
Он укрепи́л полку на стене.
Er befestigte das Regal an der Wand.
3.
befestigen, verstärkenmilitary
Солда́ты укрепи́ли бе́рег реки́.
Die Soldaten befestigten das Flussufer.

Nutzungs-Info

что?

Мастер укрепил подкос металлической скобой.
Der Handwerker verstärkte die Strebe mit einer Metallklammer.
Брак укрепил династические связи двух королевств.
Die Ehe stärkte die dynastischen Verbindungen zwischen den beiden Königreichen.
Плотник, надставлявший столб, укрепил его гвоздями.
Der Tischler, der den Pfosten verlängerte, befestigte ihn mit Nägeln.
Бакте́рии, передающиеся при поцелу́е, помога́ют укрепи́ть вашу имму́нную систе́му.
Die Bakterien, die bei einem Kuss übertragen werden, helfen, Ihr Immunsystem zu stärken.
Подгибавшиеся под тяжестью полки пришлось укрепить.
Die unter der Last nachgebenden Regalböden mussten verstärkt werden.
Садовник укрепил дерево новой подпоркой.
Der Gärtner stützte den Baum mit einer neuen Stütze.
Рабочие укрепили больверк вдоль берега.
Die Arbeiter verstärkten das Bollwerk entlang der Küste.
Рабочие укрепили выкрашивавшуюся стену подвала.
Die Arbeiter verstärkten die bröckelnde Kellerwand.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	укрепи́
вы	укрепи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	укрепи́вший	der gestärkt hat, der befestigt hat, der gefestigt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	укреплённый	verstärkt, befestigt, gefestigt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	укрепи́в укрепивши укрепя́	beim machen (Vergangenheit)