укрепи́ть

weniger häufig #7909

Verbvollendet unvollendet ist укрепля́ть

1.
stärken, kräftigen, festigen
Спорт укрепи́т твоё здоро́вье.
Sport wird deine Gesundheit stärken.
Von Abstraktem: Gesundheit, Nerven, Disziplin, Position, Währung.
2.
befestigen, festmachen, anbringen
Он укрепи́л полку на стене.
Er befestigte das Regal an der Wand.
3.
befestigen, verstärkenmilitary
Солда́ты укрепи́ли бе́рег реки́.
Die Soldaten befestigten das Flussufer.

Nutzungs-Info

что?

Подгибавшиеся под тяжестью полки пришлось укрепить.
Die unter der Last nachgebenden Regalböden mussten verstärkt werden.
Правительство, консолидировавшее власть, укрепило свои позиции.
Die Regierung, die ihre Macht konsolidiert hatte, stärkte ihre Position.
Мачту укрепили несколькими расчалками.
Der Mast wurde mit mehreren Abspannseilen verstärkt.
Вихлявшийся стол наконец укрепили.
Der wackelnde Tisch wurde endlich stabilisiert.
Разбалтываемый ветром флагшток надо укрепить.
Der vom Wind gelockerte Fahnenmast muss verstärkt werden.
Рабочие укрепили больверк вдоль берега.
Die Arbeiter verstärkten das Bollwerk entlang der Küste.
Витаминотерапия помогает укрепить иммунитет ребёнка.
Eine Vitamintherapie hilft, das Immunsystem eines Kindes zu stärken.
Стенку котлована укрепили ларсеном.
Die Baugrubenwände wurden mit einer Larsen-Spundwand befestigt.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	укрепи́
вы	укрепи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	укрепи́вший	der gestärkt hat, der befestigt hat, der gefestigt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	укреплённый	verstärkt, befestigt, gefestigt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	укрепи́в укрепивши укрепя́	beim machen (Vergangenheit)