OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

anbringen russisch

  • поста́вить

    stellen, setzen, hinstellen

    aufstellen, anbringen

    ernennen, einsetzen, einstellen

    stellen (in eine Lage), bringen, versetzen

    inszenieren, aufführen

    liefern

    auferlegen, stellen (eine Aufgabe)

  • укрепи́ть

    stärken, kräftigen, festigen

    befestigen, festmachen, anbringen

    befestigen, verstärken

  • закрепи́ть

    befestigen, festmachen, anbringen

    festigen, konsolidieren, verfestigen

    zuweisen, zuteilen

  • приде́лать

    anbringen, anmachen, ansetzen, annähen

  • оговори́ть

    besprechen, vereinbaren, aushandeln

    festlegen, festschreiben

    verleumden, zu Unrecht bezichtigen

    vorbehalten, einen Vorbehalt anbringen

  • наложе́ние

    Auferlegung, Verhängung

    Anlegen, Auftragen, Anbringen, Aufbringen

    Überlagerung, Überlappung

  • монти́ровать

    montieren, zusammenbauen, anbringen

    schneiden, montieren (Film)

  • прикрепля́ть

    befestigen, anbringen, festmachen

    angliedern, zuordnen, zuweisen

  • огова́ривать

    festlegen, festschreiben, im Vertrag bestimmen

    vereinbaren, aushandeln, besprechen

    vorbehalten, einen Vorbehalt anbringen

    verleumden, zu Unrecht bezichtigen

  • проста́вить

    eintragen, ausfüllen, einen Vermerk anbringen

  • закрепля́ться

    befestigt werden, sich befestigen, sich fixieren, sich anbringen lassen

    sich festigen, sich etablieren, Fuß fassen

    sich einprägen, sich festsetzen (im Gedächtnis), hängenbleiben

    rechtlich verankert werden, offiziell festgelegt werden

  • прила́дить

    anbringen, befestigen

    anpassen, zurechtmachen, passend machen

  • приде́лывать

    anbringen, anmachen, ansetzen, annähen

  • проставля́ть

    eintragen, ausfüllen, einen Vermerk anbringen

  • переби́вка

    Unterbrechung, Ins-Wort-Fallen, Dazwischenreden

    Neubeziehen, Ändern des Möbelbezugs, Neubespannen der Tür

    Umhängen, Anbringen an einem anderen Ort

    Übertönen, Überlagerung von Tönen

  • раскле́йка

    Anschlagen, Ankleben (von Plakaten), flächendeckendes Anbringen von Anschlägen

    Lösen einer Leimstelle, Aufgehen einer geleimten Verbindung, Öffnen von etwas Zugeklebtem

  • прила́живать

    anbringen, befestigen

  • переколо́ть

    spalten, zerhacken, zerstückeln

    viele erstechen, alle erstechen, niederstechen

    überall stechen, mehrfach stechen

    nochmals anstecken, an anderer Stelle anbringen

  • кольцева́ние

    Beringen (von Vögeln), Vogelberingung

    Ringeln (von Bäumen), Ringelung, Anbringen wachstumshemmender Einschnitte

    Zusammenschluss zu einem Ringnetz, Kopplung, Verkettung, Zusammenschluss zu einem Verbundsystem

    Aufbringen eines Schutzringes an Bäumen, Aufbringen eines durchgängigen Schutzanstrichs an Bäumen

  • обрешётка

    Lattung, Dachlattung, Sparrenlattung

    Verlegen von Dachlatten, Anbringen der Lattung

  • выштукату́ривать

    verputzen, Stuckatur anbringen

  • обреше́тить

    mit Latten benageln, Dachlatten anbringen, Putzträger anbringen

  • вы́вешить

    aufhängen, aushängen, heraushängen

    anschlagen, aushängen, anbringen

  • наноси́вший

    zufügend, verursachend, beibringend, versetzend

    auftragend, auflegend, anbringend

  • наве́шивающий

    hängend, aufhängend, anbringend

    etikettierend, zuschreibend, auferlegend, aufbürdend

  • проставля́ющий

    setzend, anbringend, markierend, eintragend

  • прикрепи́вший

    der befestigt hat, der angebracht hat, befestigend, anbringend

  • прикрепля́ющий

    befestigend, anheftend, anbringend

  • наве́шивавший

    hängend, anbringend, der/die/das aufhängte, der/die/das anbrachte

  • приде́лывающий

    anbringend, befestigend, montierend

  • приде́лывавший

    anbringend, befestigend, hinzufügend

Beispiele