удержа́ться

Verbreflexivvollendet (Partner уде́рживаться)hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)C1

1.
sich halten können
Автобус резко затормозил, но я удержался на ногах - Der Bus bremste scharf, aber ich hielt mich auf den Beinen.
2.
sich zurückhalten, sich verkneifen

Beispiele

Я не мог удержа́ться от сме́ха.Ich musste lachen.

От хоро́ших новосте́й он не удержа́лся и запры́гал от сча́стья.Er konnte nicht anders als vor Freude in die Luft zu springen anlässlich der guten Nachricht.

Я не смог удержа́ться от собла́зна поцелова́ть её на проща́ние.Es gelang mir nicht, der Versuchung zu widerstehen, mich von ihr mit einem Kuss zu verabschieden.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	удержи́сь
вы	удержи́тесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	удержа́вшийся	der sich gehalten hat, der sich behauptet hat, der sich zurückgehalten hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	удержа́вшись	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

(Abgeleitet von ржать.)

Verb	Präfix	Bedeutung
держа́ть	де-	halten; aufbewahren; verhalten; betreiben
держа́ться	де-	sich festhalten; sich halten; sich benehmen; an etwas befestigt sein
вы́держать	вы-	aushalten; bestehen
задержа́ть	за-	aufhalten; verzögern; verhaften