угро́за
- 1.
Drohung, Bedrohung, Androhung
Он не боится твоих угро́з.
Er hat keine Angst vor deinen Drohungen.
Von Worten oder Gesten, die einschüchtern sollen.
- 2.
Gefahr, Gefährdung
Над страной висит угро́за войны.
Über dem Land liegt die Gefahr eines Krieges.
Meist mit Genitiv, der die Gefahr benennt: угроза войны.
Nutzungs-Info
кого? чего? угроза эпидемии - Bedrohung durch eine Epidemie
кому? чему? угроза человечеству - Bedrohung der Menschheit
для кого/чего? угроза для населения - Bedrohung für die Öffentlichkeit
со стороны кого/чего? угрозы со стороны банды - Bedrohungen seitens einer Bande
в адрес кого/чего? угроза в адрес нефтяных компаний - Warnung an die Ölfirmen
Beispiele
Россия представля́ет угро́зу для всего цивилизо́ванного ми́ра.
Russland stellt eine Bedrohung für die gesamte zivilisierte Welt dar.
Что заставляет вас ду́мать, будто ваш язы́к под угро́зой исчезнове́ния?
Was lässt Sie glauben, dass Ihre Sprache vom Aussterben bedroht ist?
Том не представля́ет угро́зы.
Tom stellt keine Gefahr dar.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | угро́за | угро́зы |
| gen.genitive | угро́зы | угро́з |
| dat.dative | угро́зе | угро́зам |
| acc.accusative | угро́зу | угро́зы |
| inst.instrumental | угро́зой угро́зою | угро́зами |
| prep.prepositional | угро́зе | угро́зах |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 17 Minuten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
