увлека́ться
- 1.
sich begeistern (für), schwärmen (für), begeistert sein (von)
Он увлека́ется теа́тром и му́зыкой.
Er begeistert sich für Theater und Musik.
Mit dem Instrumental.
- 2.
sich hinreißen lassen, sich mitreißen lassen, sich vertiefen
Он ча́сто увлека́ется и забыва́ет о вре́мени.
Er lässt sich oft hinreißen und vergisst die Zeit.
- 3.
sich verlieben, verliebt sein
Ка́жется, он увлека́ется но́вой сосе́дкой.
Es scheint, er hat sich in die neue Nachbarin verliebt.
Mit dem Instrumental.
Nutzungs-Info
кем? чем?
Beispiele
Она увлекается минералогией с детства
Sie interessiert sich seit ihrer Kindheit für Mineralogie.
Молодёжь того времени увлекалась нигилистическими идеями.
Die Jugend jener Zeit fühlte sich von nihilistischen Ideen angezogen.
Том увлека́ется класси́ческой му́зыкой.
Tom begeistert sich für klassische Musik.
Мэри не на шу́тку увлека́ется физкульту́рой.
Mary ist geradezu besessen von Fitness.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | увлека́юсь | бу́ду увлека́ться |
| ты | увлека́ешься | бу́дешь увлека́ться |
| он/она́/оно́ | увлека́ется | бу́дет увлека́ться |
| мы | увлека́емся | бу́дем увлека́ться |
| вы | увлека́етесь | бу́дете увлека́ться |
| они́ | увлека́ются | бу́дут увлека́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | увлека́йся |
| вы | увлека́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | увлека́лся |
| weiblich | увлека́лась |
| sächlich | увлека́лось |
| plural | увлека́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | interessiert, begeisterungsfähig, schnell verliebt | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | begeistert, leidenschaftlich, fasziniert | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | увлека́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | увлекавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von влека́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| увлека́ть | у- | begeistern; mitziehen |
| увлека́ться | - | sich begeistern (für); sich hinreißen lassen; sich verlieben |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.



















