увлека́ться

Verbreflexivunvollendet (Partner увле́чься)selten genutzt (#7182)

1.
begeistert sein, sich hinreißen lassen, sich begeistern, schwärmen, sich verlieben
увлека́ться теа́тром, му́зыкой, спо́ртом.
sich für Theater, Musik und Sport begeistern

Nutzungs-Info

кем? чем?

Мэри не на шу́тку увлека́ется физкульту́рой.
Mary ist geradezu besessen von Fitness.
Мой оте́ц увлека́ется выра́щиванием роз.
Mein Vater beschäftigt sich in seiner Freizeit mit dem Züchten von Rosen.
Том увлека́ется альпини́змом.
Tom interessiert sich für Bergsteigen.
Он увлека́ется те́ннисом.
Er spielt gern Tennis.
В юности он увлекался нигилизмом.
In seiner Jugend beschäftigte er sich mit Nihilismus.
Дед увлекался библиофильством всю свою жизнь.
Mein Großvater widmete sich sein ganzes Leben lang der Bibliophilie.
Она увлекается геофизикой с детства.
Sie interessiert sich seit ihrer Kindheit für Geophysik.
Она увлекается эзотерической литературой уже много лет.
Sie interessiert sich schon seit vielen Jahren für esoterische Literatur.
Том много чем увлека́ется.
Tom hat viele Hobbys.
Мой друг страшно э́тим увлека́ется.
Mein Freund ist davon total begeistert.

Imperativ
ты	увлека́йся
вы	увлека́йтесь

Aktiv Präsens	увлека́ющийся	interessiert, begeisterungsfähig, schnell verliebt
Aktiv Vergangenheit	увлека́вшийся	begeistert, leidenschaftlich, fasziniert
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	увлека́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	увлекавшись	beim machen (Vergangenheit)