убеди́ться

Beispiele

• Никогда не переходи́ у́лицу, не убедившись, что нет автомоби́лей.

  Überquere niemals die Straße, ohne vorher nach Autos zu schauen.

• Я хоте́л убеди́ться, что вы здесь.

  Ich wollte mich vergewissern, dass Sie hier waren.

• Я хочу́ убеди́ться, что вы - тот, за кого вы себя выдаёте.

  Ich möchte mich vergewissern, dass Sie derjenige sind, für den Sie sich ausgeben.

• Я хоте́ла убеди́ться, что ты был здесь.

  Ich wollte mich vergewissern, dass du hier warst.

• Выходя из ко́мнаты, убеди́тесь, что вы вы́ключили свет.

  Vergewissern Sie sich beim Verlassen des Zimmers, dass Sie das Licht ausgeschaltet haben.

• Я просто хочу́ убеди́ться, что э́то не яд.

  Ich möchte nur sicherstellen, dass das kein Gift ist.

• Пожалуйста, убеди́тесь, что ваш реме́нь пристёгнут.

  Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Sicherheitsgurt angeschnallt ist.

• Выходя из ко́мнаты, пожалуйста, убеди́тесь, что вы вы́ключили свет.

  Wenn Sie das Zimmer verlassen, vergewissern Sie sich bitte, dass Sie das Licht ausgeschaltet haben.