OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

тяжело́

ziemlich häufig #1189B2

AdverbAdverb von тяжёлый

1.
schwer, schwierig, es fällt jemandem schwer
Без тебя́ тяжело́.
Ohne dich ist es schwer.
Meist prädikativ, oft mit Dativ: тяжело мне 'mir fällt es schwer'.
2.
schwer, mühsam
Он тяжело́ дыша́л после бега.
Er atmete nach dem Laufen schwer.
Von Bewegung, Atmen, Seufzen.

Beispiele

Тяжело́ отличи́ть оригина́л от подде́лки.
Es ist schwierig, das Original von der Fälschung zu unterscheiden.
Э́то довольно тяжело́.
Es ist ziemlich schwer.
Э́то не бы́ло тяжело́.
Das war nicht schwierig.
Э́то бы́ло бы тяжело́.
Das wäre schwierig.
Я зна́ю, насколько э́то бы́ло тяжело́.
Ich weiß, wie schwer es gewesen ist.
Я труди́лась очень тяжело́.
Ich habe sehr hart gearbeitet.
Ты не ду́маешь, что э́то действительно тяжело́?
Denkst du nicht, dass das wirklich schwer ist?
Так тяжело́.
Es ist so schwer.

Wortfamilieтяжелове́сPRO

тяжело́schwer; schwer
Adverb
тяжелове́сSchwergewicht; Kaltblut; Schwerlastzug; Schwerverbrecher
Nomenmännlich
тяжелове́сныйSchwergewichts-
Adjektiv
тяжелобольно́йschwerkrank
Adjektiv
тяжелора́неныйschwer verletzt
Adjektiv

GesperrtWortfamilien freischalten

Verwandte Wörter

Synonyme

тру́дноschwierig
тя́жкоmühsam; qualvoll
суро́воstreng; rau
трудоёмкоarbeitsintensiv

Siehe auch

тяжёлыйschwer; schwierig; ernst
тя́жестьSchwere; Last; Schwere
тя́жкийschwer; mühsam; schwer
тягота́Last; Sorge
тя́гостьLast
тяга́чZugmaschine
тя́гостныйlästig; bedrückend
тяготе́ниеSchwerkraft
тяжеле́нныйsehr schwer
тяготе́тьsich hingezogen fühlen; lasten (auf)

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

es fällt jemandem mühsam schwer schwierig