ту́склый

selten #14495C2

1.
trübe, matt
В ко́мнате горел ту́склый свет.
Im Zimmer brannte ein trübes Licht.
Von Lampen, Licht, Schein.
2.
matt, farblos, fahl
У него были ту́склые гла́за.
Er hatte matte Augen.
Auch übertragen von einem farblosen Leben oder Stil.

Beispiele

В ко́мнате, в кото́рую мы вошли́, горе́ла ту́склая ла́мпа.
In dem Zimmer, in welches wir eintraten, brannte eine trübe Lampe.
Фонарь, отбрасывавший тусклый свет, стоял на углу улицы.
Die Laterne, die ein schwaches Licht verbreitete, stand an der Straßenecke.
В комнате горел мертвенно тусклый свет.
Im Zimmer brannte ein totenblasses, trübes Licht.
Том был не в состоя́нии чита́ть при ту́склом све́те.
Tom war bei dem schwachen Licht nicht in der Lage zu lesen.
Луна́ была́ ту́склая.
Der Mond war blass.
Звёзды ка́жутся ту́склыми из-за городски́х огне́й.
Die Sterne scheinen wegen der Lichter der Stadt schwach.
Ткань, блёкнущая от частой стирки, стала совсем тусклой.
Der Stoff, der durch häufiges Waschen verblasste, wurde ganz matt.
Мы ви́дели ту́склый свет во мра́ке.
Wir sahen ein fahles Licht im Dunkel.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ту́скл-
Nom.Nominative	-ый ту́склый	-ая ту́склая	-ое ту́склое	-ые ту́склые
Gen.Genitive	-ого ту́склого	-ой ту́склой	-ого ту́склого	-ых ту́склых
Dat.Dative	-ому ту́склому	-ой ту́склой	-ому ту́склому	-ым ту́склым
Acc.Accusative	-ый -ого ту́склый ту́склого	-ую ту́склую	-ое ту́склое	-ые -ых ту́склые ту́склых
Inst.Instrumental	-ым ту́склым	-ой -ою ту́склой ту́склою	-ым ту́склым	-ыми ту́склыми
Prep.Prepositional	-ом ту́склом	-ой ту́склой	-ом ту́склом	-ых ту́склых