fahl russisch

• ту́склый

  trübe

  matt, farblos, fahl

• белёсый

  weißlich, fahl

• ту́скло

  matt, farblos, fahl, trüb

• неживо́й

  unbelebt, tot, anorganisch, fahl, bleich, schlapp, matt, ausdruckslos

• блёклый

  fahl, matt, verschossen, welk

• земли́стый

  erdig, grau, fahl, bleich

• мертвенно

  leichenblass, totenblass, fahl, leblos

• ме́ртвенный

  leblos, totenähnlich, leichenblass, fahl, abgestorben, lebensfern

• белесова́тый

  weißlich, fahl

• бледне́ющий

  verblassend, erblassend, fahl werdend

• синю́шный

  bläulich, fahlblau, zyanotisch, leichenblass

• полусве́т

  Halbwelt

  Halbdunkel, Dämmerlicht, fahles Licht

Beispiele

• Мы ви́дели ту́склый свет во мра́ке.

  Wir sahen ein fahles Licht im Dunkel.

• Его лицо стало белёсым от страха.

  Sein Gesicht wurde vor Angst fahl.

• Небо тускло светилось перед рассветом.

  Der Himmel leuchtete vor Tagesanbruch nur fahl.

• В комнате царил мертвенный, холодный свет

  Im Zimmer herrschte ein fahles, kaltes Licht.