труди́тьсяпотруди́ться

Unvollendet труди́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet потруди́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

VerbreflexivC2

1.
sich bemühen, sich Mühe geben(труди́ться)
2.
(eine Weile) arbeiten(потруди́ться)
Beispiel:
над этим стоит потрудиться
es lohnt sich zu arbeiten
3.
arbeiten(труди́ться)
4.
sich bemühen(потруди́ться)

Beispielealleтруди́тьсяпотруди́ться

Мэри тру́дится как пчёлка.Maria ist fleißig wie eine Biene.

Он труди́лся на общее бла́го.Er arbeitete für das Gemeinwohl.

Он усердно труди́лся, чтобы дости́чь свое́й цели.Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen.

Поли́ция тру́дится без переры́вов: двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неде́лю.Die Polizei arbeitet ohne Pause: vierundzwanzig Stunden am Tag und sieben Tage in der Woche.

Упорно трудитесь над осуществлением свое́й мечты́.Arbeiten Sie beharrlich an der Verwirklichung ihres Traums!

Он труди́лся для о́бщего блага.Er arbeitete für das Gemeinwohl.

Он взял мой зо́нтик, не потрудившись спроси́ть разреше́ния.Er nahm meinen Schirm, ohne sich die Mühe zu machen, um Erlaubnis zu fragen.

	unvollendet	vollendet
ты	труди́сь!	потруди́сь!
вы	труди́тесь!	потруди́тесь!

Aktiv Präsens	трудя́щийся		berufstätig
Aktiv Vergangenheit	труди́вшийся	потруди́вшийся	der/die/das gearbeitet hat, gearbeitet habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	трудя́сь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	труди́вшись	потруди́вшись потрудя́сь	beim machen (Vergangenheit)