Beispielealleтеря́тьсяпотеря́ться

• Том всегда теря́ется, если у него нет ка́рты с собой.Tom verfährt sich jedes Mal, wenn er keine Karte dabei hat.
• Коммента́рии име́ют таи́нственное свойство теря́ться на просто́рах Татоэбаландии.Kommentare haben die mysteriöse Angewohnheit, in den Weiten Tatoebalands verloren zu gehen.
• Легко полученное легко теря́ется.Wie gewonnen, so zerronnen.
• Я внезапно заме́тил, что ты потеря́лся.Plötzlich wurde ich gewahr, dass ich dich verloren hatte.
• Вы потеря́лись?Habt ihr euch verlaufen?
• Письмо́ потеря́лось на по́чте.Der Brief ging auf der Post verloren.
• Ты потеря́лась?Hast du dich verlaufen?
• Я не зна́ю, кто мои́ пре́дки. Наши докуме́нты потеря́лись во вре́мя наводне́ния.Ich weiß nicht, wer meine Vorfahren waren. Unsere Papiere sind bei einer Überschwemmung verlorengegangen.
• Ты потеря́лся?Hast du dich verlaufen?
• Ло́дка потеря́лась.Das Boot ist verloren.
• Бе́дная де́вочка потеря́лась в тёмном лесу́.Das arme Mädchen verirrte sich in dem dunklen Wald.
• Наш бага́ж потеря́лся. Куда нам обрати́ться?Unser Gepäck ist abhanden gekommen. Wohin sollen wir uns wenden?