Wörterbuch
Lernen
Medien
Unvollendet теря́ться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet затеря́ться (abgeschlossen oder einmalig)
Selten genutztes Wort (Top 6,000)
Übersetzung
- 1.
sich verlieren, den Kopf verlieren, sich verirren(теря́ться)
- 2.
verlorengehen, verschwinden, sich verlieren(затеря́ться)
Beispiel: Картины затерялись бесследно. - Die Bilder sind spurlos verschwunden. - 3.
verlorengehen(теря́ться)
- 4.
vergessen haben wo man es hingelegt hat, verlegen(затеря́ться)
затерять
Beispiele
- Том всегда теря́ется, если у него нет ка́рты с собой.Tom verfährt sich jedes Mal, wenn er keine Karte dabei hat.
- Легко полученное легко теря́ется.Wie gewonnen, so zerronnen.
- Коммента́рии име́ют таи́нственное свойство теря́ться на просто́рах Татоэбаландии.Kommentare haben die mysteriöse Angewohnheit, in den Weiten Tatoebalands verloren zu gehen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | теря́лся | затеря́лся |
| weiblich | теря́лась | затеря́лась |
| sächlich | теря́лось | затеря́лось |
| plural | теря́лись | затеря́лись |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | теря́юсь |
| ты | теря́ешься |
| он/она́/оно́ | теря́ется |
| мы | теря́емся |
| вы | теря́етесь |
| они́ | теря́ются |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду теря́ться | затеря́юсь |
| ты | бу́дешь теря́ться | затеря́ешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет теря́ться | затеря́ется |
| мы | бу́дем теря́ться | затеря́емся |
| вы | бу́дете теря́ться | затеря́етесь |
| они́ | бу́дут теря́ться | затеря́ются |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | теря́йся! | затеря́йся! |
| вы | теря́йтесь! | затеря́йтесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | теря́ясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | терявшись | затеря́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
теря́ться: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
затеря́ться: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
